Was heißt »Standard« auf Englisch?

Das Substantiv Standard lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ihre Arbeit wird dem erwarteten Standard nicht gerecht.: Your work comes short of the expected standard.
Seine Leistung entspricht nicht dem Standard.: His work is not up to standard.
Die Qualität der Hochschulbildung muss die internationalen Standards erfüllen.: The quality of higher education must meet international standards.
Leistung und Verantwortung gelten als Fremdwörter, Schlamperei ist Standard.: Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.
Sie sagen, dass unser Haus zu klein ist für westliche Standards.: They say our house is too small by Western standards.
Das Unternehmen erwiderte, dass die Vorstandsgehälter mit den branchenüblichen Standards im Einklang stünden.: The company replied that the directors' compensation was consistent with industry standards.
Das Klonen von Übermenschen wurde zum militärischen Standard.: Cloning of supermen in the military became the norm.
Er klagt andauernd über sinkende Standards in der Ausbildung.: He keeps harping on about declining standards in education.
Nur weil eine Aussprache nicht dem Standard entspricht, ist sie deswegen nicht minderwertig.: Just because a pronunciation is nonstandard doesn't mean it's inferior.
Nur drei Prozent der englischen Bevölkerung pflegen eine Aussprache nach britischem Standard.: Only three per cent of the population of England uses RP.

In Denver, Colorado, where the altitude is around 5,200 feet (just about 1 mile above sea level), reduced air pressure causes water to boil 4 to 5 degrees C below the standard 100 degrees C.
It is possible that this word will be considered standard in the future.
The solar mass (M☉) is a standard astronomical unit of mass. It corresponds to the mass of the sun.
A standard 12 oz can of cola contains 1.38 oz of sugar.
A standard 355 ml can of cola contains 39 grams of sugar.
A standard 12 oz can of cola contains 39g of sugar.
This is standard procedure.
In grammar and vocabulary, some dialects differ significantly from the standard language.
There's a standard lamp in the corner of the room.
In the corner of the room is a standard lamp.
It's standard procedure.
"Have you still got the standard lamp that's here in this picture?" "No, we haven't. We threw it away when we moved."
"Do you still have the standard lamp in this picture?" "No, we haven't. We threw it away when we moved."
"Is the standard lamp in this picture still about?" "No, it's not. We chucked it when we moved."
Some people prize meeting the deadline over producing the highest standard of work.
The clocks have gone back to standard time.
The clocks have been put back to standard time.
The standard is very high this year.
The standard size of the Go board is 19x19. Other board sizes such as 13x13 or 9x9 are also used, usually by beginners or players who desire shorter games.
Many Americans wanted a gold standard.