Was heißt »Ver­ord­nung« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ist es möglich, ohne ärztliche Verordnung Inhaliergeräte zu kaufen?

Is it possible to buy inhalers without a prescription?

Is it possible to buy inhalers without a doctor's prescription?

Stell keine Fragen! Die Verordnung kommt von ganz oben.

Don't ask questions! The decree comes from the top.

Die neue Verordnung ist widerrufen worden.

The new ordinance has been repealed.

Von heute an ist diese Verordnung Geschichte.

From today on this regulation is history.

From today on this ordinance is history.

Synonyme

De­kret:

decree

Edikt:

decree

edict

Er­lass:

decree

Ge­bot:

commandment

Ko­dex:

code

Or­di­na­ti­on:

ordination

Re­gel:

rule

Richt­li­nie:

directive

Ver­fü­gung:

decree

disposition

Vor­ga­be:

default

demand

guideline

presetting

provision

specification

target

Vor­schrift:

rule

Englische Beispielsätze

• I have a better idea. Let's order a pizza and stay here.

• Don't order anything for me.

• Knowing how to conjugate verbs is imperative in order to learn a language.

• ?Sarah,’ says I as I went in, ‘this man Fairbairn is never to darken my door again.’ ‘Why not?’ says she. ‘Because I order it.’

• Maria believes that the use of industrial methods is unavoidable in order to ensure low prices.

• One has to live one's life to the end, in order to understand it.

• It was already too late to order something on the breakfast menu.

• I'm giving you an order.

• The lift seems to be out of order.

• The lift is out of order today.

• I did that in order to survive.

• Mary's house is in perfect order.

• You always order the same thing.

• After I sat down in the restaurant, the waiter came over to take my order.

• The waiter came over to take Tom's order.

• He put his cooking apron on in order to avoid getting his jumper dirty with greasy stains.

• "How about we order pizza?" "That's a great idea. I haven't had pizza in over a year."

• How about we order pizza?

• He has a brain of the first order.

• We have a minimum order value of ten euros.

Übergeordnete Begriffe

Rechts­norm:

legal norm

Untergeordnete Begriffe

Grund­stücks­ver­kehrs­ge­neh­mi­gungs­zu­stän­dig­keits­über­tra­gungs­ver­ord­nung:

real estate transaction permit competence transfer ordinance

Regulation on the delegation of authority concerning land conveyance permissions

Not­ver­ord­nung:

emergency decree

emergency regulations