Was heißt »Vo­tum« auf Englisch?

Das Substantiv »Vo­tum« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • say

Synonyme

Ab­stim­mung:
ballot
vote
An­sicht:
opinion
view
Be­wer­tung:
assessment
grade
marks
scores
valuation
Gut­ach­ten:
expert opinion
expert report
report
statement
Kür:
choice
freestyle exercise
inventiveness
verdict
Mei­nung:
opinion
Stel­lung­nah­me:
opinion
standpoint
statement
Stim­me:
voice
vote
Wahl:
adoption
choice
selection

Sinnverwandte Wörter

Dis­kus­si­ons­bei­trag:
discussion contribution
Mei­nungs­äu­ße­rung:
expression of opinion
Ur­teil:
court decision
court judgment
judgement
judicial decision
verdict

Englische Beispielsätze

  • What else did they say?

  • All who see you will say that you are the most beautiful child of man they have ever seen.

  • "Am I not dearer to you than any of them?" the little mermaid's eyes seemed to say when he took her in his arms and kissed her beautiful brow.

  • Anything you say can be used against you in court.

  • I was too excited to say a word.

  • What I meant to say was that I didn't want to do that.

  • Drink what is clean, eat what is cooked, and say what is true.

  • He didn't say a word for the whole trip.

  • María didn't know what to say.

  • What are we going to say to him?

  • No matter what you say, I'm convinced that I'm right.

  • No matter what you say, I'm convinced I'm right.

  • They say that the mayor takes bribes.

  • Since I didn't know what to say, I remained silent.

  • He didn't even say goodbye to me.

  • It's never easy to say goodbye.

  • No one would say it.

  • "What do you think Tom and Mary would say if they knew we were here?" "They would be speechless."

  • No one would say that.

  • Nobody would say that.

Untergeordnete Begriffe

Misstrauensvotum:
vote of no-confidence

Votum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Votum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Votum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7737896, 7741237, 7741303, 7751949, 7764641, 7706765, 7770263, 7681755, 7803173, 7668065, 7810757, 7810758, 7815031, 7645471, 7829926, 7829956, 7831441, 7832537, 7839499 & 7839500. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR