Was heißt »Sat­tel« auf Spanisch?

Das Substantiv Sat­tel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • silla (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Es ist einsam im Sattel, seit das Pferd gestorben ist.

Es solitario en la silla desde que el caballo murió.

Tom ritt ohne Sattel.

Tom montó el caballo sin silla de montar.

Er würde alles tun, um sich im Sattel zu halten.

Hará lo que sea para mantenerse.

Synonyme

Ge­birgs­pass:
abra
puerto
Joch:
yugo
Pass:
pasaporte

Spanische Beispielsätze

  • María está sentada en la silla.

  • Estoy sentado en la silla.

  • Aquélla es tu silla.

  • Para los usuarios de silla de ruedas, el centro de la ciudad es como una carrera de obstáculos.

  • La otra silla está rota.

  • Es incómodo estar sentado en esta silla.

  • No necesito ninguna silla de ruedas.

  • Junto a una mesita adornada con un jarro de flores hay una silla de mimbre con dos toallas de baño encima.

  • María notó que una silla en el piso de Tom ya no estaba en el mismo lugar donde había estado un día antes.

  • ¿Vieron la silla de ruedas del abuelo?

  • El viejo se sentó en la silla con los ojos cerrados.

  • Estás en mi silla.

  • Eso depende del tamaño de la silla.

  • Esta silla es blanda y cómoda.

  • Él se reclinó en la silla y leyó un libro.

  • Tom se quitó los pantalones y los colgó doblados en el respaldo de una silla.

  • Él se paró de su silla para darme la bienvenida.

  • Un perro saltó a la silla y se quedó ahí inmóvil por cinco minutos.

  • ¿Sobre qué silla pusiste el libro?

  • ¿Has visto la silla de ruedas del abuelo?

Sat­tel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sattel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Sattel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 499, 2880113, 7673939, 8323936, 8323905, 7695018, 7156126, 6816316, 5418718, 5057349, 3699540, 3457370, 3137772, 3106069, 3037426, 3001291, 2995005, 2977404, 2759943, 2667221, 2472010, 2440378 & 2379124. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR