Abgabe

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈapˌɡaːbə ]

Silbentrennung

Einzahl: Ab‧ga‧be
Mehrzahl: Ab‧ga‧ben

Definition bzw. Bedeutung

Hinterlegen von Erklärungen, Absichten, Stimmen
Hinterlegen von Stoffen (bei Sammelstellen oder Verkaufsstellen)
Verlust von Punkten oder Tabellenplätzen
Weitergabe eines Balles
Weitergabe von Strahlen oder Stoffen
Zahlungen an Behörden

Begriffsursprung

Substantivierung des Verbs „abgeben“.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Abgabe	die Abgaben
Genitiv	die Abgabe	der Abgaben
Dativ	der Abgabe	den Abgaben
Akkusativ	die Abgabe	die Abgaben

Anderes Wort für Abgabe (Synonyme)

Steuer:: Vorrichtung zum Lenken eines Fahrzeuges
Zehend (veraltet)
Zehent (veraltet)
Zehnt (veraltet):: eine vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert von Laien an die Kirche zu zahlende Abgabe zur Unterhaltung des Klerus ursprünglich als Naturalsteuer, später als Vermögensabgabe ausgelegt
Zehnter (veraltet):: jemand, der dem Neunten folgt (und eventuell dem Elften vorausgeht)
Zent (veraltet)
Gebühr:: die Ehre, die einem seinem Stande nach gebührt; das Sichgebühren; eine Geldsumme, die für eine Dienstleistung oder die Benutzung einer Sache zu entrichten ist; das Zugebühren
Preis:: beim Erwerb einer Ware oder Dienstleistung zu zahlender Geldbetrag; Belohnung für das Ergreifen eines Gesuchten, Verdächtigen, Diebes, Mörders oder Flüchtlings
Taxe:: Preis oder Gebühr, die amtlich festgesetzt ist; von einem Wertpapierhändler festgelegter Schätzkurs
Aufschlag:: bei Kleidungsstücken, oft bei Uniformen, umgeschlagener Stoffteil; das Aufschlagen, hart im Fall auftreffend
Aufwand:: die benötigte Energie oder Arbeit, um eine Handlung durchzuführen oder etwas herzustellen; etwas, das unnötig und übertrieben ist
Ertrag:: allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung; besonders im Plural: Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung (insbesondere von Aktien), Einnahmen, Profit
Verzinsung:: Auszahlung von Zinsen; Lebensversicherung: Aufwertung des Rentenkapitals
Zins:: Abgabe an den Grundherrn; Entgelt für die Überlassung von Kapital
Absatz:: der Absatz einer Treppe; der erhöhte Teil der Schuhsohle am hinteren Schuhende
Auslieferung:: das Ausliefern (eines Menschen, von Waren)
Veräußerung
Verkauf:: der Akt des Verkaufens; Einrichtung oder Abteilung zum Verkaufen
Vertrieb:: Abteilung eines Unternehmens, die den Vertrieb abwickelt; Gesamtheit der Maßnahmen eines Unternehmens, die dem Absatz der hergestellten oder gehandelten Produkte auf dem Markt dienen
(kleiner) Beitrag:: Geldbetrag, der für die Mitgliedschaft in einem Verein, die Teilnahme an einer Veranstaltung (zum Beispiel an einer Tagung) oder dergleichen gezahlt werden muss; Geldbetrag, der vom Versicherten und seinem Arbeitgeber für die Mitgliedschaft bzw. die Versicherung bei einem Sozialversicherungsträger gezahlt werden muss; Sozialversicherungsbeiträge
Obolus:: kleine Geldspende, kleiner finanzieller Beitrag; kleine Münze im alten Griechenland

Weitere mögliche Alternativen für Abgabe

Ablieferung:: Übergabe eines Gegenstandes an einen Empfänger
Emission:: Ausgabe neuer Briefmarken; Ausgabe neuer Wertpapiere
Mitteilung:: Nachricht über etwas, Weitergabe einer Information
Pass:: Dokument, das für Auslandsreisen erforderlich ist, falls es zwischen dem Heimatland und dem Zielland keine Sondervereinbarungen gibt; Reisepass; eine aus mehreren Kreisbögen bestehende Figur der Gotik
Tribut:: Ehrerbietung; eine Abgabe (Geld oder Naturalien), die jemand (insbesondere ein Staat) regelmäßig als Zeichen der Unterwerfung zu leisten hat

Gegenteil von Abgabe (Antonyme)

Aufnahme:: Absorptionsvorgang; Prozess, bei dem etwas absorbiert wird; Aufzeichnung eines Bildes, einer Begebenheit, eines akustischen oder sonstigen Ereignisses auf ein entsprechendes Trägermedium (Vorgang)
Ausgabe:: (gedrucktes) Werk mit Bezug auf eine bestimmte Fassung in der Herstellung; der Vorgang des Ausgebens, Austeilens, Aushändigens oder Verkündens einer Sache
Ausleihe

Beispielsätze

Die Abgabe von alkoholischen Getränken an Kinder ist verboten.
Die Abgabe seiner Prüfungsarbeit erfolgte zu spät.
Die Abgabe der Tabellenspitze schmerzte sehr.
Die Abgabe an die Stürmer war zu ungenau.
Die Abgabe von Wärme an die Umgebung ist vernachlässigbar.
Die Abgabe von Problemstoffen ist kostenpflichtig.
Die Abgaben bei der Gemeinde werden zweimal jährlich eingehoben.
Die hohen Steuern und Abgaben machen die Lohnerhöhungen zu einem hohlen Osterei.
Die Abgabe von Alkohol an Minderjährige stellt in diesem Staat keine Straftat dar.
Da es keinen Übungsschein gibt, ist die Abgabe der Übungsblätter nicht verpflichtend, wird jedoch zur Prüfungsvorbereitung empfohlen.
König Salomo erhob eine Abgabe aus ganz Israel.
Ich möchte, dass die Bauern erfahren, dass ich ihre Abgaben nicht senken werde.
Mein Wunsch ist, dass die Bauern erfahren sollen, dass ich ihre Abgaben nicht reduzieren werde.
Die Abgaben sind unvorstellbar hoch.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber das Fundament unseres sozio-finanziellen Austausches ist die Abgabe auf unseren Besitz.
Abgabe täglich von 9 bis 21 Uhr im Gemeindesaal der Pfarrei, Schönstraße 53.
Aber auch andere Zykliker werden zu Wochenschluss eher gemieden, was bei für Abgaben von jeweils mehr als einem Prozent sorgt.
Am Ölmarkt legen die Preise nach den jüngsten Abgaben leicht zu.
Abgabe eines Angebots zum Verkauf von Aktien von OSRAM ("OSRAM-Aktien").
Abgaben von NATO-Mitgliedern werden für die Selbst-PR des Bündnisses ausgegeben - Gersheim - myheimat.
Ab dem kommenden Jahr soll sie nun in eine reine Abgabe auf Immobilienbesitz umgewandelt werden.
Dadurch wächst der Zwang, Mehreinnahmen über Steuererhöhungen oder sonstige Abgaben zu generieren.
Aktien Schweiz schließen mit Abgaben - Bankenwerte unter Druck 16.12.
Aber es gibt auch immer mehr Städte fernab des Meeres, die eine solche Abgabe einführen, zum Beispiel Dresden.
Abgaben bis 3.900 Punkte wären dabei durchaus zu erwarten, bevor es sogar noch tiefer bis 3.858 Punkte abwärts gehen könnte.
Nun habe Steinbrück den Sprecher der Stadtwerke per Anwalt zur Abgabe einer Unterlassungserklärung aufgefordert, berichtet das Magazin.
Aber erst ein nachhaltiger Bruch der Unterstützung bei 19,16 $ und 17,43 $ trübt das Chartbild ein und ermöglicht Abgaben bis 14,58 $.
So stellt mancher diese Abgabe grundsätzlich infrage und weist auf andere Haustiere wie Katzen hin, für die keine Steuern anfallen.
Aber es geht nichts über eine perfekte Abgabe, die ein anderer Spieler dann verwandelt.FTD Das klingt verblüffend selbstlos für einen Profi.
Der ehemalige Hof musste Abgaben an das Kloster Marienborn machen.
Neuerliche Sorgen über die weitere Entwicklung der Wirtschaft und Ängste vor einer möglichen Rezession sorgten für umfangreiche Abgaben.
Auch Wirtschaftsverbände hatten heftig gegen die geplante Abgabe protestiert.
Davon bleiben nach Abzug der Abgaben etwa 3000 Euro übrig.
Die Tarifparteien müssen dann die Freistellung von der Abgabe beantragen.
Die Linke fordert Beschäftigungsprogramme und eine Abgabe für Besserverdienende.
Über die Abgabe der unbebauten Fläche neben der Michaelskirche verhandelten gestern Abend Kirchenvorstand und Dekan.
Das Problem an der Abgabe ist, dass die Belastungen sehr ungerecht verteilt werden.
Allein die Abgaben des Schwerlastverkehrs schlügen mit Einnahmen von jährlich mehr als vier Milliarden Mark zu Buche.
Außerdem hat das Land 28 Millionen aus der Abgabe bis zum Jahr 2000 bereits verplant.
Die Banken begründen die Abgabe ihrer Beteiligungen mit einer gewollten Abschmelzung ihrer Industriebeteiligungen.
Den Vorschlag der SPD, eine Abgabe von nicht ausbildenden Betrieben zu verlangen, lehnte Kohl ab.
Denn noch höhere Steuern und Abgaben, das würden die Menschen nicht mitmachen.

Häufige Wortkombinationen

freiwillige Abgabe, Abgaben zahlen

Wortbildungen

Abgabefrist
abgabenfrei
Abgabenlast
Abgabennachforderung
Abgabenordnung
Abgabensenkung
Abgabenverkürzung
Abgabepflicht
Abgabepreis
Abgabestelle
Abgabetermin

Untergeordnete Begriffe

Ballabgabe
CO₂-Abgabe
Leerstandsabgabe
Selbstbemessungsabgabe
Stimmabgabe
Urheberrechtsabgabe
Wasserabgabe
Zwangsabgabe

Übersetzungen

Dänisch: afgift
Dimli: xerç
Englisch:
- contribution
- duty
- tax
Esperanto:
- depago
- imposto
Französisch: taxe (weiblich)
Italienisch:
- tassa
- imposta
- tributo
Polnisch:
- opłata (weiblich)
- podatek (männlich)
Portugiesisch: imposto (männlich)
Schwedisch:
- avgift
- skatt
- pålaga
Spanisch:
- contribución (weiblich)
- tasa (weiblich)
- impuesto (männlich)
- tributo (männlich)
Türkisch:
- harç
- vergi

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Abgabe besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × B, 1 × E & 1 × G

Vokale: 2 × A, 1 × E
Konsonanten: 2 × B, 1 × G

Eine Worttrennung ist nach dem ersten B und zweiten A möglich. Im Plural Abgaben nach dem ersten B und ersten A.

Das Alphagramm von Abgabe lautet: AABBEG

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Berlin
Goslar
Aachen
Berlin
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Berta
Gustav
Anton
Berta
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Bravo
Golf
Alfa
Bravo
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Abgabe (Singular) bzw. 12 Punkte für Abgaben (Plural).