Was heißt »Zins« auf Spanisch?

Das Substantiv Zins lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • interés (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er zahlte die Schulden inklusive Zinsen.

Pagó el préstamo con intereses.

Tom verdiente sein Geld mit der Not und dem Elend anderer, indem er ihnen Geld lieh und dann horrende Zinsen verlangte.

Tom ganaba su dinero de la pobreza y la miseria de otros, dado que él prestaba dinero a otros y les cobraba impuestos horribles.

Synonyme

Ab­ga­be:
contribución
impuesto
tasa
tributo
Auf­schlag:
impacto
Auf­wand:
esfuerzo
Mie­te:
alquiler
Ver­zin­sung:
tasa de rendimiento
tasa interna de retorno

Spanische Beispielsätze

  • ¿Cuál es el mayor invento de la mente humana? – ¡El interés compuesto!

  • Él no podía fingir un interés que no tenía, o mejor dicho, un interés que ya no tenía.

  • Lástima que Schrödinger ya no esté cerca para ver cómo ha crecido el interés por su gato.

  • No tengo ningún interés por la política.

  • En aquel tiempo, María lo observaba sin interés, sospecha ni simpatía.

  • Ha decaído mucho el interés del público.

  • Perdí el interés en el golf.

  • Ella tenía un apasionado interés por la música.

  • La literatura es el arte de escribir lo suficientemente realista para despertar el interés, y no demasiado realista para no aburrir.

  • David tiene un apasionado interés por la estética - las cualidades en un cuadro, una escultura, una composición musical o un poema que la hacen agradables al ojo, al oído o a la mente.

  • Tom mostró interés en el plan.

  • Ella no parece tener ni el mínimo interés en el fútbol.

  • Ella tiene un gran interés por la música.

  • Mi interés en la política es estrictamente académico.

  • Le agradezco cordialmente su interés.

  • Te agradezco cordialmente tu interés.

  • Tom perdió el interés en estudiar francés.

  • Mi tío tiene un gran interés por el arte.

  • Él mostró interés en el plan.

  • Él presta dinero con un alta tasa de interés.

Übergeordnete Begriffe

Ge­bühr:
tarifa
tasa

Untergeordnete Begriffe

Leit­zins:
tasa de interés de referencia
tipo de interés básico

Zins übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zins. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zins. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 398576, 6563189, 6485925, 3168676, 10522997, 3034905, 2950023, 2267668, 2154140, 1919774, 1770693, 1713018, 1707627, 1619968, 1556192, 1552347, 1469704, 1469703, 1411207, 1338895, 1321779 & 1205684. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR