Was heißt »Zins« auf Englisch?

Das Substantiv Zins lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • interest

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er zahlte die Schulden inklusive Zinsen.

He paid the loan with interest.

Zu dem auf meinem Sparbuch übriggebliebenen Geld kamen Zinsen hinzu.

Interest accrued from the money left in my savings account.

Sie zahlte den Mietpreis mit Zinsen.

She paid the rent with interest.

Diese Einlage bringt 3 % Zinsen.

This deposit bears three percent interest.

Die Zinsen werden schrittweise steigen.

Gradually the interest rate will increase.

Für Geld, das Sie leihen, zahlen Sie Zinsen.

You pay interest on money that you borrow.

Die Zinsen belaufen sich auf dreitausend norwegische Kronen im Jahr.

The interest amounts to NOK 3,000 a year.

Banken verlangen höhere Zinsen für Kredite an riskante Kunden.

Banks charge higher interest on loans to risky customers.

Angewachsene Zinsen werden Ihrem Konto gutgeschrieben.

Accrued interest will be paid into your account.

Synonyme

Ab­ga­be:
contribution
duty
tax
Auf­schlag:
crash
impact
Auf­wand:
complexity
effort
expenditure
expense
Er­trag:
returns
Mie­te:
rent
rentage
Miet­zins:
house rent

Englische Beispielsätze

  • Read books that interest you.

  • Cash requirements for financing activities consist primarily of long-term debt repayments, interest payments and dividend payments to shareholders.

  • My interest is in the future because I am going to spend the rest of my life there.

  • Tom denied having any romantic interest in Mary.

  • That too wakes interest in me.

  • I listened with interest to the dialogue of the two detectives.

  • If you care to smoke a cigar in our rooms, Colonel, I shall be happy to give you any other details which might interest you.

  • People can slowly become addicted to video gaming. Some may play for hours. They lose interest in doing other things. They stop going to school or work.

  • That doesn't interest me anymore.

  • When Tom said that he had studied archeology but showed no interest in the excavations, I became suspicious.

  • "What is the greatest invention of the human mind?" "The compound interest!"

  • Tom showed an interest in the book.

  • Tom seems to have lost interest in collecting shells.

  • Do not complain of us, Daphnis; we take more interest in Chloe than you yourself do.

  • He lost interest in his job.

  • She lost interest in her job.

  • In whose interest are you acting, may I ask?

  • Moscow and Beijing share a common interest in weakening U.S. global influence and are actively cooperating in that regard.

  • You don't interest me.

  • I don't understand your sudden interest.

Übergeordnete Begriffe

Er­trag:
returns

Untergeordnete Begriffe

Leit­zins:
base rate
federal funds rate
March­zins:
accrued interest
Miet­zins:
house rent
Ne­ga­tiv­zins:
negative interest
Zin­ses­zins:
compound interest

Zins übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zins. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zins. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 398576, 404088, 555071, 784293, 988737, 3017236, 3153803, 7550173, 12308850, 6842914, 6871431, 6909638, 6924017, 6949472, 6957665, 6957752, 6990432, 6997761, 6538846, 6485903, 6255371, 6233137, 6212757, 7385558, 7385559, 7414200, 7470189, 6041332 & 7822428. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR