Was heißt »Aus­lie­fe­rung« auf Französisch?

Das Substantiv »Aus­lie­fe­rung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • extradition (extradition (Menschen)) (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Auslieferung der Waren erfolgte wegen des Sturms verspätet.

La livraison des marchandises a été retardée à cause de la tempête.

Die USA bemühen sich um die Auslieferung eines Drogenbarons aus Mexiko.

Les USA cherchent à faire extrader un baron de la drogue du Mexique.

Noch bevor die Autobiografie dieses Ölscheichs aus der Presse kam, hat seine Ex-Frau beantragt, die Auslieferung zu verbieten.

Avant même que l'autobiographie de ce roi du pétrole sorte des presses, son ex-femme a demandé à en interdire la diffusion !

Synonyme

Ab­lie­fe­rung:
livraison
remise
Ab­satz:
alinéa
distribution
palier
paragraphe
talon
ventes
Fuh­re:
chargement
charretée
charroi
Lie­fe­rung:
livraison
Rut­sche:
glissade
glissoire
toboggan
Sen­dung:
diffusion
Ver­kauf:
vente
Ver­trieb:
commercial
distribution
service
Zu­stel­lung:
expédition
notification
remise

Übergeordnete Begriffe

Lie­fe­rung:
livraison

Untergeordnete Begriffe

Ab­set­zung:
destitution

Auslieferung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Auslieferung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Auslieferung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 783856, 936341 & 10293595. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR