Was heißt »Aus­lie­fe­rung« auf Esperanto?

Das Substantiv »Aus­lie­fe­rung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • ekstradicio

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Die Auslieferung der Waren erfolgte wegen des Sturms verspätet.

La liveriĝo de la varoj malfruiĝis pro la ventego.

Die USA bemühen sich um die Auslieferung eines Drogenbarons aus Mexiko.

Usono provas akiri transdonon de meksika droga ĉeffikomercisto.

Es gab ein wochenlanges diplomatisches Tauziehen zwischen Russland und den USA, die meine Auslieferung forderten.

Okazis plursemajna diplomatia baraktado inter Rusio kaj Usono, kiu postulis mian ekstradicion.

Die USA ersuchen die Auslieferung von Julian Assange.

Usono petas ekstradicion de Julian Assange.

Synonyme

Ab­ga­be:
depago
imposto
Ab­satz:
kalkanumo
paragrafo

Übergeordnete Begriffe

Auslieferung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Auslieferung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Auslieferung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 783856, 936341, 2839707 & 7851521. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR