Was heißt »Pro­fit« auf Französisch?

Das Substantiv »Pro­fit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • profit (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie wirkten regelrecht mutlos, als sie herausfanden, dass ihr Projekt nicht so viel Profite abwarf, wie sie erwarteten.

Ils semblèrent vraiment découragés de s'apercevoir que leur projet ne stimulait pas les revenus comme ils pensaient qu'il le ferait.

Nach mehreren Jahren sinkender Profite beendete das Unternehmen seine Geschäftstätigkeit.

L'entreprise cessa son activité après plusieurs années de baisse de profits.

Synonyme

Aus­beu­te:
bénéfice
Er­lös:
recette
Er­trag:
rendement
retours
Ge­winn:
avantage
Mar­ge:
marge
Mehr­wert:
plus-value
valeur ajoutée
Rei­bach:
gain
monstre
Ren­di­te:
rendement
Über­schuss:
excédent

Antonyme

Ver­lust:
perte

Französische Beispielsätze

  • Personne ne peut lire avec profit ce qu'il ne peut lire avec plaisir.

  • Toute discussion porte profit.

  • Ce n'est qu'aux dix-septième et dix-huitième siècles que les corporations ont de plus en plus perdu leurs privilèges au profit de l'état.

  • Nous allons nous assurer que personne ne tire avantage du peuple étasunien pour son propre profit à court terme.

  • J'ai tiré un gros profit de ce livre.

  • Beaucoup d'esprit mais pas de profit.

  • Il mettait à profit chaque occasion d'exercer l'anglais.

Übergeordnete Begriffe

Profit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Profit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Profit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1103663, 2721294, 9042999, 6154071, 1438826, 1406904, 962331, 895753 & 583156. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR