Was heißt »Profit« auf Esperanto?
Das Substantiv »Profit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- profito
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Ichiro hält Freundschaft für wichtiger als Profit.
Ichiro konsideras amikecon pli grava ol profiton.
Es ist nicht leicht, Hobbys mit Profit zu verbinden.
Malfacilas kunigi hobion kaj profiton.
Ne estas facile kombini ŝatokupojn kun profitoj.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Profit und einem Defizit.
Tom ne scias la diferencon inter profito kaj deficito.
Ihr müsst Probleme schaffen, um Profit zu erzielen.
Vi devas krei problemojn por krei profiton.
Die Profite waren sehr groß.
La profitoj estis tre grandaj.
Das schlimmste Verbrechen gegen die arbeitende Bevölkerung ist es, keine Profite zu machen.
La plej malbona krimo kontraŭ la laboranta publiko estas, ne fari profitojn.
Wenn man die Mitarbeiter am Profit teilhaben lässt, sind sie motivierter, gute Arbeit zu leisten.
Se oni lasas la dungitojn partopreni en la profito, ili estas pli motivitaj fari bonan laboron.
Es versteht sich von selbst, dass man nicht zugleich hohe Prinzipien und hohe Profite haben kann.
Estas kompreneble, ke oni ne povas havi altajn principojn kaj altajn profitojn samtempe.
Estas klare, ke oni ne povas havi altajn principojn kaj altajn profitojn samtempe.
Letzten Endes kann man alle wirtschaftlichen Vorgänge auf drei Worte reduzieren: Menschen, Produkte und Profite. Die Menschen stehen an erster Stelle. Wenn man kein gutes Team hat, kann man mit den beiden anderen nicht viel anfangen.
Finfine ĉiuj ekonomiaj procezoj estas reduktebla al tri vortoj: homoj, produktoj kaj profitoj. Homoj venas unue. Se oni ne havas bonan teamon, oni ne povas fari multon kun la aliaj du.
Esperanto Beispielsätze
La celo de la disputo aŭ diskuto ne estu venko, sed profito.
Se al homo restas rideto fine de sia vivo, tio estas tre deca neta profito.
En akcia kompanio mallongatempe kaj pti maksimuma profito estas pensata de jara raporto ĝis jara raporto. Ne ekzistas investoj en longtempaj planoj.
Demokratio estas la arto anstataŭi la popolon kaj solene en ĝia nomo, sed je la profito de iuj bonaj paŝtistoj, forrazi ĝian lanon.
Prokrastita investo ne ĉiam estas profito.
Ne ekzistas feliĉa administranto. Feliĉo okazas aliloke, en mondo, kie povumo, sukceso kaj profito ne ludas rolon.
Li ĉiam pensas unue kaj precipe pri sia propra profito.
Li sin dediĉis al la pentrado sen konsidero pri famo kaj profito.
Li zorgas pli pri la utilo de siaj posteuloj ol pri sia propra profito.
Ne ekzistas profito sen penego.
Tenu la dubon je lia profito.
Multe da spirito, sed neniom da profito.
De ĉiu laboro estas profito.
Multe da sprito, sed neniom da profito.