Was heißt »Pro­fit« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es ist nicht leicht, Hobbys mit Profit zu verbinden.

It is not easy to combine hobbies with profits.

Sie wirkten regelrecht mutlos, als sie herausfanden, dass ihr Projekt nicht so viel Profite abwarf, wie sie erwarteten.

They seemed really despondent to find that their project didn't boost profits like they thought it would.

Ihr müsst Probleme schaffen, um Profit zu erzielen.

You have to create problems to create profit.

Wie oben gezeigt wurde, ist es möglich, mit wirklich einfachen Mitteln reichlich Profit zu erwirtschaften und Kunden zu gewinnen.

As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!

Die Profite waren sehr groß.

The profits were very high.

Nach mehreren Jahren sinkender Profite beendete das Unternehmen seine Geschäftstätigkeit.

After several years of falling profits, the company ceased trading.

Tom wollte durch Anlegen einer falschen Facebook-Seite zum Sammeln von Spenden aus der Tragödie Profit schlagen.

Tom tried to profit from the tragedy by creating a false Facebook page to collect donations.

Geschäftsleute schauen nur auf den Profit.

Merchants only look at the profits.

Er sieht alles unter dem Blickwinkel von Profit.

He thinks of everything in terms of profit.

Wie kann Facebook Profit machen, wenn wir nichts für die Nutzung zahlen?

How can Facebook be profitable if we don't have to pay for the usage of it?

Den Medien geht es mehr um Profit als um das Gemeinwohl.

The media are more concerned with profits than the public good.

Synonyme

Aus­beu­te:

gain

yield

Er­lös:

proceeds

Er­trag:

returns

Ge­winn:

gain

Mar­ge:

margin

Mehr­wert:

surplus value

Rei­bach:

hefty

huge

killing

Ren­di­te:

return

yield

Über­schuss:

surplus

Antonyme

Ver­lust:

damage

loss

Englische Beispielsätze

• The goal is always the maximum profit.

• Following the profit warning, shares in the company fell by over fifteen per cent.

• Following the profit warning, shares in the company fell by over 15%.

• Although the economy is showing signs of weakness, some companies are still making a profit.

• No profit grows when is no pleasure taken.

• It is clear that people are trying to profit from this crisis.

• We can also profit from his success.

• Being himself childless, it was his openly expressed desire that the whole countryside should, within his own lifetime, profit by his good fortune.

• Your sincerity brings profit.

• Tom opened a new restaurant, but it didn't turn a profit in the first twelve months.

• Which is the operating profit in the same period?

• What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?

• Production is carried on for profit, not for use.

• I barely make any profit now.

• Human society is a function of all humanity, those who profit most from it should pay the most for the benefit they gain, of course being greedy, they just want more.

• It is still possible to make a profit when prices are falling.

• In a word, he gained much profit.

• I made a good profit by selling my car.

• The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.

• Stock investments do not always yield profit.

Übergeordnete Begriffe

Ren­ta­bi­li­tät:

profitability