Was heißt »Me­tho­de« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Me­tho­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • methode (weiblich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Gibt es keine andere Methode?

Is er geen andere methode?

Ihre Methode ist im Vergleich zu unserer bei weitem fortschrittlicher.

Haar methode is veel geavanceerder dan de onze.

Dies ist die beste Methode, um das Problem zu lösen.

Dit is de beste manier op dat probleem op te lossen.

Es ist zu bezweifeln, ob diese Methode funktionieren wird.

Het valt te betwijfelen of deze methode zal werken.

Eine derartige Methode ist veraltet.

Een dergelijke methode is verouderd.

Das ist von allen Methoden die billigste.

Dit is de goedkoopste methode van allemaal.

Die neue Methode hat schon in vielen Ländern Anhänger gefunden.

De nieuwe methode heeft al in vele landen aanhangers gevonden.

Die Methode war grob, aber wirkungsvoll.

De methode was ruw maar efficiënt.

Was ist die beste Methode, Geld zu sparen?

Wat is de beste manier om geld te besparen?

Synonyme

Maß­nah­me:
maatregel
Mit­tel:
gemiddelde
middel
Pra­xis:
praktijk
Vor­ge­hens­wei­se:
handelwijze
modus procedendi
werkwijze
Werk­zeug:
gereedschap
werktuig

Niederländische Beispielsätze

Zal ik misschien ook zinnetjes toevoegen zonder vertalingen? Dat is een erg snelle methode om de populariteit van de eigen taal te verbeteren.

Methode übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Methode. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Methode. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 372960, 407859, 443817, 533741, 655334, 1104109, 1198665, 5619606, 6026176 & 3571945. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR