Was heißt »Mittel« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Mittel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

In der Kunst heiligt der Zweck die Mittel nicht: aber heilige Mittel können hier den Zweck heiligen.: In de kunst heiligt het doel niet de middelen: maar heilige middelen kunnen hier het doel heiligen.
Die englische Sprache ist ein Mittel der Kommunikation.: De Engelse taal is een communicatiemiddel.
Versuchen Sie es mit allen Mitteln.: Probeer met alle middelen.
Dieses Mittel selbst ist kein Gift.: Dit middel is op zich geen vergif.
Französisch zu sprechen ist ein sicheres Mittel, um die Wahlen in den USA zu verlieren.: Frans praten is een zeker middel om de verkiezingen in de VS te verliezen.
Aufgrund des dümmlichen Verhaltens einiger Leute, braucht es nun eine Menge von Menschen und Mitteln, um das zu retten, was noch zu retten ist.: Wegens het domme gedrag van enkele personen is er nu een massa mensen en middelen nodig om te proberen te redden, wat nog te redden is.
Friede ist die Fortsetzung des Krieges mit anderen Mitteln.: Vrede is de voortzetting van de oorlog met andere middelen.
Wir haben es mit allen uns zur Verfügung stehenden Mitteln versucht.: We hebben geprobeerd met alle mogelijke middelen.
„Ich habe Bauchschmerzen.“ – „Ich weiß ein gutes Mittel: ein Gläschen Schnaps.“: "Ik heb buikpijn." -"Ik weet een middel, dat is het water des levens."

Hun ambitie en droom is om de Siberische wolharige mammoet – die ongeveer zesduizend jaar geleden is uitgestorven – weer tot leven te brengen door middel van een stukje weefsel dat bewaard is in de ondergrondse permafrost.
Maria trok haar trui uit en bond die om haar middel.
Vroeg naar bed gaan en vroeg opstaan is het middel om gezondheid in huis te brengen.
Het Internet is een middel tot vrije meningsuiting.
De gemiddelde temperatuur is gestegen.
Wat is de gemiddelde temperatuur hier?
Het middel is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar.
Het huis wordt verwarmd door middel van zonne-energie.