Was heißt »Medizin« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Medizin« (ver­altet: Medicin) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • geneeskunde (weiblich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Lachen ist die beste Medizin.

Lachen is de beste medicijn.

Ich hatte vor, in den Vereinigten Staaten Medizin zu studieren.

Ik was van plan om in de Verenigde Staten medicijnen te studeren.

Sie ist nach Deutschland gegangen, um Medizin zu studieren.

Ze ging naar Duitsland om medicijnen te studeren.

Diese Medizin schmeckt bitter.

Dit medicijn smaakt bitter.

Die jüngsten Fortschritte in der Medizin sind bemerkenswert.

De recente vorderingen in de geneeskunde zijn opvallend.

Er ging nach Amerika, um Medizin zu studieren.

Hij ging naar Amerika om medicijnen te studeren.

Diese Medizin hat keine schädlichen Nebenwirkungen.

Dit medicament heeft geen schadelijke bijwerkingen.

Die Medizin war eine braune Flüssigkeit.

Het medicijn was een bruine vloeistof.

Schlafen ist besser als Medizin.

Slapen is beter dan medicijn.

Trinke die Medizin.

Drink het medicijn op.

Die Medizin hat dramatische Fortschritte gemacht.

De medische wetenschap heeft een dramatische vooruitgang geboekt.

Die Medizin wirkte.

Het medicijn werkte.

Er ist Student der Medizin.

Hij is een geneeskundestudent.

Meine Eltern wollen, dass ich Medizin studiere.

Mijn ouders willen dat ik geneeskunde studeer.

Meine Eltern denken, dass ich Medizin studiere.

Mijn ouders denken dat ik geneeskunde studeer.

Mijn ouders denken dat ik medicijnen studeer.

Ärzte sollten bei allen neuen Entwicklungen in der Medizin auf dem Laufenden bleiben.

Artsen moeten op de hoogte blijven van alle nieuwe ontwikkelingen in de geneeskunde.

Nimm diese Medizin dreimal täglich.

Neem dit medicijn driemaal daags.

Der Arzt hat Ihnen Medizin verschrieben.

De dokter heeft u medicatie voorgeschreven.

Nimm diese Medizin, dann fühlst du dich gleich besser.

Neem dit medicijn, dan voel je je straks beter.

Synonyme

Arz­nei­mit­tel:
geneesmiddel
Mit­tel:
gemiddelde
middel

Übergeordnete Begriffe

Wis­sen­schaft:
wetenschap

Untergeordnete Begriffe

Te­le­me­di­zin:
telegeneeskunde
Zahn­me­di­zin:
tandheelkunde

Medizin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Medizin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Medizin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 139476, 348154, 358653, 409005, 446140, 450722, 662811, 766665, 1269129, 1274393, 1326969, 1484015, 1559997, 1876673, 1876696, 2262558, 2898992, 3655666 & 5762352. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR