Was heißt »Löf­fel« auf Dänisch?

Das Substantiv »Löf­fel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • ske

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Es fehlt ein Löffel.

Der mangler en ske.

Mein Löffel ist zu groß!

Min ske er for stor!

Und so kam dann die Zeit, dass er über den Gebrauch von Gabel und Löffel hinauswuchs und seine Speisen mit dem Göffel einnahm!

Og så kom tiden hvor han voksede fra at bruge gaffel og ske og spiste maden med gaffelskeen!

Er hat gestern seinen Löffel abgegeben.

Han stillede træskoene i går.

Han gik bort i går.

Han sov ind i går.

Warum haben Kaninchen lange Löffel?

Hvorfor har kaniner lange ører?

Das ist ein Löffel.

Det er en ske.

Wo sind die kleinen Löffel?

Hvor er de små skeer?

Synonyme

Ei­mer:
spand
Ohr:
øre

Antonyme

Ga­bel:
gaffel

Dänische Beispielsätze

  • Hvornår vil det komme til at ske?

  • Det kan ske for enhver.

  • Hvis ufoer angreb Jorden, hvad ville der så ske med os?

  • Jeg ved ikke hvornår, men det vil ske en dag.

  • "Oh gud ske lov!" sukkede ællingen, "jeg er så styg, at selv hunden ikke gider bide mig!"

  • Hvad er det værste, der kan ske?

Übergeordnete Begriffe

Be­steck:
bestik
Ohr:
øre
Tech­nik:
teknik
Werk­zeug:
værktøj

Löffel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Löffel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Löffel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 662762, 796827, 1611435, 1752848, 2790464, 8362597, 10485979, 2109944, 2265084, 4836596, 4898363, 7020445 & 8040098. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR