Was heißt »Mes­ser« auf Tschechisch?

Das Substantiv Mes­ser lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • nůž (männlich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Dieses Messer schneidet gut.

Tento nůž řeže dobře.

Mein Messer ist scharf.

Můj nůž je ostrý.

Ihm wurde ein Messer in den Rücken gerammt.

Vrazili mu nůž do zad.

Hast du die Messer geschärft?

Nabrousil jsi nože?

Antonyme

Ge­gen­stand:
předmět
věc
Löf­fel:
lžíce
lžička
stumpf:
tupý

Tschechische Beispielsätze

Potřebuji kuchyňský nůž.

Übergeordnete Begriffe

Waf­fe:
zbraň
Werk­zeug:
kus nářadí
nářadí
nástroj

Untergeordnete Begriffe

Dolch:
dýka
Ta­schen­mes­ser:
kapesní nůž

Mes­ser übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Messer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 646833, 2586148, 6107566, 8976172 & 8763278. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR