Was heißt »Mes­ser« auf Polnisch?

Das Substantiv Mes­ser lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • nóż (männlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Dieses Messer war mir sehr nützlich.

Ten nóż był dla mnie bardzo przydatny.

Das ist nicht dein Messer.

To nie jest twój nóż.

Nimm das Messer und schneide die Spitze ab.

Weź ten nóż i obetnij czubek.

Er hat sich mit einem Messer die linke Hand verletzt.

Zranił się nożem w lewą rękę.

Schneide den Kuchen mit einem Messer.

Potnij ciasto nożem.

Schneide es mit einem Messer.

Potnij to nożem.

Dieses Messer ist stumpf.

Ten nóż jest tępy.

Tom griff nach dem Messer.

Tom sięgnął po nóż.

Leg das Messer weg.

Odłóż nóż na bok.

Tom hatte ein Messer.

Tom miał nóż.

Man kann es als Messer benutzen.

Można tego użyć jako noża.

Hier sind die Messer, die Gabeln und die Löffel.

Tu są noże, widelce i łyżki.

Das Messer ist sehr scharf.

Ten nóż jest bardzo ostry.

Gib mir das Messer.

Daj mi nóż.

Hast du ein Messer?

Masz nóż?

Wie viele Messer brauchst du?

Ile noży potrzebujesz?

Wie viele Messer brauchen Sie?

Ile noży pan potrzebuje?

Synonyme

Cut­ter:
montażysta
nożyk

Antonyme

Ga­bel:
rozgałęzienie
Ge­gen­stand:
przedmiot
rzecz
Löf­fel:
łyżka

Übergeordnete Begriffe

Stich­waf­fe:
broń kłująca
Waf­fe:
broń
oręż
Werk­zeug:
instrument
narzędzie

Untergeordnete Begriffe

Dolch:
sztylet
Skal­pell:
skalpel

Mes­ser übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Messer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Messer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6109, 353038, 353075, 356532, 358092, 1529781, 2628278, 3091780, 3156251, 3158438, 3246993, 3352085, 4003519, 5244348, 7769567, 8336939 & 8336941. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR