Was heißt »Mes­ser« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Schneide den Kuchen mit einem Messer.

Corte o bolo com uma faca.

Dieses Messer schneidet nicht gut.

Esta faca está sem fio.

Ich habe mich mit einem Messer geschnitten.

Cortei-me com uma faca.

Hast du dir schon einmal mit einem Messer in den Finger geschnitten?

Você já cortou o dedo com uma faca?

Vocês já cortaram o dedo com uma faca?

Er trug ein Messer oder etwas Ähnliches.

Carregava uma faca ou algo similar.

Es waren keine Messer da.

Não tinha facas.

Er öffnete die Muscheln mit dem Messer.

Ele abriu os mexilhões com uma faca.

Antonyme

Ge­gen­stand:

objeto

Löf­fel:

colher

Portugiesische Beispielsätze

• Os preços em alguns restaurantes gourmet só podem ser descritos como um assalto à mão armada com a faca de cozinha.

• Na escala das moléculas, a clara ponta de uma faca de aço é flutuante e imprecisa como a margem de um oceano tempestuoso que forma ondas numa praia de areia branca.

Übergeordnete Begriffe

Waf­fe:

arma

Werk­zeug:

utensílio

Untergeordnete Begriffe

But­ter­mes­ser:

faca de manteiga

Dolch:

punhal

Ra­sier­mes­ser:

navalha

Ta­schen­mes­ser:

canivete

Wie­ge­mes­ser:

faca cortante