Was heißt »Sche­re« auf Japanisch?

Das Substantiv Sche­re lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Die Schere schneidet nicht.

そのはさみは切れない。

Darf ich Ihre Schere ausleihen?

はさみを貸してくださいますか。

Gib mir bitte die Schere.

はさみを取って下さい。

Die Schere ist schon wieder weg! Leg sie doch zurück, wenn du sie nicht mehr brauchst!

またハサミがないんだけど。使ったら元の場所に戻しておいてよ。

Wem wohl diese Schere gehören mag?

これは誰のはさみだろう。

Auf dem Schreibtisch liegt eine Schere.

机の上にはさみがあります。

Um dieses Papier zu schneiden, braucht man eine Schere.

この紙を切るのにはさみが必要です。

Synonyme

Zan­ge:
ペンチ (penchi)

Antonyme

Mes­ser:
ナイフ (naifu)
刃物

Übergeordnete Begriffe

Ge­rät:
器具
機械
道具
Un­ter­schied:
区別
違い
Werk­zeug:
道具

Sche­re übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schere. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schere. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 351288, 359628, 394242, 2483653, 8338241, 8982741 & 9752309. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR