Was heißt »Sche­re« auf Ungarisch?

Das Substantiv Sche­re lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • olló

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich brauche eine Schere, um dieses Papier zu zerschneiden.

Szükségem van egy ollóra, hogy szétvágjam ezt a papírt.

Szükségem van egy ollóra, hogy összevágjam ezt a papírt.

Messer, Gabel und Schere sind nichts für ein Baby.

Kés, villa, olló, kisgyerek kezébe nem való.

Die Schere ist nicht scharf.

Az olló nem éles.

Wem gehört wohl diese Schere?

Ez az olló vajon kié?

Die Schere ist schön scharf.

Jó éles az olló.

Schneiden wir die dünnen Äste mit einer Schere ab.

Vágjuk le a vékony ágakat metszőollóval.

Zerschneide es mit der Schere!

Vágd el az olllóval.

Ich benötige eine Schere, Kleber und ein Stück Stoff.

Kell nekem egy olló, egy ragasztó és egy darab textília.

Szükségem van ollóra, ragasztóra és egy darab ruhaanyagra.

Wo ist die Schere?

Hol van az olló?

Ich kann die Schere nicht finden.

Nem találom az ollót.

Die Schere findest du im zweiten Schubfach von oben.

Az ollót föntről a második fiókban találod.

Antonyme

Mes­ser:
kés

Übergeordnete Begriffe

Ge­rät:
eszköz
készülék
szerszám
Un­ter­schied:
eltérés
különbség
Werk­zeug:
eszköz
szerszám

Untergeordnete Begriffe

Na­gel­sche­re:
körömolló

Sche­re übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schere. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 805144, 1453167, 2126064, 3053267, 4826942, 5722624, 6034468, 6742092, 6878997, 9005648 & 11262230. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR