Was heißt »Sche­re« auf Russisch?

Das Substantiv Sche­re lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • ножницы

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die Schere schneidet nicht.

Ножницы не режут.

Ich frage mich, wem die Schere gehört.

Интересно, чьи это ножницы.

Diese Scheren schneiden nicht gut.

Эти ножницы плохо режут.

Messer, Gabel, Schere, Licht, sind für kleine Kinder nicht!

Нож, вилка, ножницы, огонь – не для маленьких детей!

Ich brauche eine Schere.

Мне нужны ножницы.

Tom weiß, dass es gefährlich ist, mit einer Schere zu spielen.

Том знает, что играть с ножницами опасно.

Hast du eine Schere?

У тебя есть ножницы?

Haben Sie eine Schere?

У вас есть ножницы?

Die Schere ist stumpf geworden. Man muss sie schleifen.

Ножницы затупились. Нужно их заточить.

Wo ist meine Schere?

Где мои ножницы?

Ich habe eine Schere gekauft.

Я купила ножницы.

Auf dem Schreibtisch liegt eine Schere.

На столе лежат ножницы.

Ich werde eine Schere kaufen.

Я куплю ножницы.

Die Schere ist stumpf.

Ножницы тупые.

Synonyme

Kluft:
пропасть
трещина
Zan­ge:
плоскогубцы

Antonyme

Mes­ser:
лезвие
нож

Russische Beispielsätze

Мне нужно будет отдать наточить мои садовые ножницы.

Übergeordnete Begriffe

Ge­rät:
прибор
Un­ter­schied:
отличие
разница
Werk­zeug:
инструмент
орудие

Untergeordnete Begriffe

Brenn­sche­re:
щипцы для волос

Sche­re übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schere. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schere. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 351288, 444833, 448638, 598807, 2622607, 3066966, 5315325, 5315327, 6139881, 8339507, 8380606, 8982741, 12287841, 12417670 & 6798241. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR