Was heißt »Schere« auf Französisch?

Das Substantiv »Schere« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Schere schneidet nicht.: Les ciseaux ne coupent pas.
Darf ich Ihre Schere ausleihen?: Puis-je emprunter vos ciseaux ?
Schere, Stein, Papier.: Pierre, papier, ciseaux.
Ich frage mich, wem die Schere gehört.: Je me demande à qui sont ces ciseaux.
Ich brauche eine Schere, um dieses Papier zu zerschneiden.: J'ai besoin d'une paire de ciseaux pour couper ce papier.
Alles, was ich gefunden habe, ist eine Schere.: Tout ce que j'ai trouvé, c'est une paire de ciseaux.
Lassen wir heute den das Geschirr spülen, der bei Schere, Stein, Papier verliert!: Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à pierre-papier-ciseaux !; Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à chifoumi !
Eine Schere liegt auf dem Tisch.: Une paire de ciseaux est posée sur la table.
Ich wüsste gerne, wann du die Absicht hast, mir die Schere zurück zu geben, die ich dir geliehen habe.: J'aimerais savoir quand tu as l'intention de me rendre les ciseaux que je t'ai prêtés.
Ich habe nichts außer einer Schere gefunden.: Je n'ai rien trouvé d'autre qu'une paire de ciseaux.; Je n'ai rien trouvé, si ce n'est une paire de ciseaux.
Darf ich mir deine Schere ausborgen?: Je peux t'emprunter tes ciseaux?
Vorsicht vor den Scheren dieses Krebses!: Attention aux pinces de ce crabe !
Wo ist meine Schere?: Où sont mes ciseaux ?
Die Schere schneidet nicht gut.: Cette paire de ciseaux ne coupe pas bien.

Kluft:: abîme; cassure; coupure; décrochement; diaclase (Fels); faille; fossé; rupture
Zange:: pince