Was heißt »Ku­gel­schrei­ber« auf Japanisch?

Das Substantiv Ku­gel­schrei­ber lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • ボールペン (bôrupen)

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Das Baby entdeckte meinen Kugelschreiber und streckte seinen Körper, um nach ihm zu greifen.

赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。

Der Kugelschreiber, den ich gestern verlor, war neu.

昨日なくしたボールペンは新品だった。

Ich muss meinen Kugelschreiber finden.

私のペンを探さなくちゃ。

Lag dort bei euch irgendwo ein heruntergefallener Kugelschreiber herum?

その辺にボールペン落ちてなかった?

Schreiben Sie bitte mit einem Kugelschreiber.

ボールペンでご記入ください。

Synonyme

Schrei­ber:
筆者

Ku­gel­schrei­ber übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kugelschreiber. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kugelschreiber. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 818210, 2108988, 5384955, 6393165 & 8802857. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR