Was heißt »Ku­gel­schrei­ber« auf Esperanto?

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ich habe einen Kugelschreiber, aber ich möchte einen anderen.

Mi havas globkrajonon, sed mi ŝatus havi alian.

Ich habe diesen Kugelschreiber für 2 Dollar gekauft.

Mi aĉetis tiun globkrajonon por 2 dolaroj.

Er hätte ein paar Kugelschreiber kaufen sollen.

Li estus aĉetinta kelkajn kugloskribilojn.

Wie viele Kugelschreiber hat sie?

Kiom globskribilojn ŝi havas?

Dieser Kugelschreiber hat mich nicht weniger als hundert Dollar gekostet.

Ĉi tiu globkrajono kostis al mi ne malpli ol cent dolarojn.

Ich brauche einen neuen Kugelschreiber. Ich werde einen kaufen.

Mi bezonas novan globkrajonon. Mi ĝin aĉetos.

Schreiben möchte ich mit diesem Kugelschreiber nicht.

Mi ne volas skribi per tiu globskribilo.

Ich habe einen Kugelschreiber.

Mi havas globskribilon.

Ich suche gerade ein Schreibwarengeschäft, um Kugelschreiber zu kaufen.

Mi estas serĉanta vendejon de oficejaj necesaĵoj por aĉeti globskribilojn.

Würdest du bitte mit einem Kugelschreiber schreiben?

Ĉu vi bonvole povus skribi per globkrajono?

Füllen Sie das Formular mit Kugelschreiber aus.

Plenigu la formularon per globkrajono.

Das Baby entdeckte meinen Kugelschreiber und streckte seinen Körper, um nach ihm zu greifen.

La bebo malkovris mian globetskribilon kaj streĉis sian korpon por kapti ĝin.

Kannst du nicht mit einem Kugelschreiber schreiben?

Skribu per globetskribilo, mi petas.

Wie viele Kugelschreiber liegen auf dem Schreibtisch?

Kiom da globskribiloj kuŝas sur la skribtablo?

Hast du einen Kugelschreiber oder einen Bleistift?

Ĉu vi havas globetskribilon aŭ krajonon?

Während der Unterrichtsstunde benutzten sie verschiedene Schreibgeräte: Bleistifte, Kugelschreiber, Füllfederhalter und Kreide.

Dum la instruhoro ili uzis diversajn skribilojn: krajonojn, globoskribilojn, fontoplumojn kaj kreton.

Ein Optimist ist ein Mann, der Kreuzworträtsel sofort mit dem Kugelschreiber ausfüllt.

Optimisto estas iu, kiu tuj plenigas krucvortojn per globetskribilo.

Er hatte keinen einzigen Kugelschreiber.

Li ne havis eĉ unu skribilon.

"Gib mir einen Stift." "Taugt dieser Kugelschreiber etwas?"

"Donu al mi skribilon." "Ĉu ĉi tiu globkrajono taŭgas?"

Sie nahm einen Kugelschreiber und begann zu schreiben.

Ŝi prenis globokrajonon kaj ekskribis.

Darf ich mir einen Kugelschreiber ausleihen? Meiner gibt gleich seinen Geist auf.

Ĉu mi rajtas pruntepreni globskribilon? La mia baldaŭ emeritiĝos.

Was kostet dieser Kugelschreiber?

Kiom kostas tiu skribilo?

Ich habe meinen Kugelschreiber verloren und schreibe jetzt mit einem Bleistift.

Mi perdis mian globoskribilon kaj nun mi skribas per krajono.

„Wo ist denn nur wieder mein Kugelschreiber? Warum muss man in diesem Irrenhaus immer alles suchen!“ – „Wenn du ihn immer an dieselbe Stelle legtest, müsstest du ihn nicht suchen!“ – „Kluge Sprüche helfen mir jetzt auch nicht weiter! – Ah, da ist er ja!“

"Kie do estas mia globetskribilo? Kial oni devas ĉiam serĉi ĉion en ĉi frenezulejo?" – "Se vi metus ĝin ĉiam en la saman lokon, vi ne devus serĉi ĝin!" – "Ankaŭ saĝaj diroj ne helpas min nun! – Ho, jen ĝi estas!"

Ist das dein Kugelschreiber?

Ĉu ĝi estas via globkrajono?

Sie hat diesen Kugelschreiber in diesem Laden gekauft.

Ŝi aĉetis tiun globkrajonon en tiu ĉi butiko.

Ich habe einen Kugelschreiber dabei.

Mi havas globetskribilon kun mi.

Habt ihr einen Kugelschreiber?

Ĉu vi havas globkrajonon?

Ĉu vi havas globskribilon?

Ĉu vi havas globokrajonon?

Ich brauche einen Kugelschreiber und Papier.

Mi bezonas globkrajonon kaj paperon.

Lag dort bei euch irgendwo ein heruntergefallener Kugelschreiber herum?

Ĉu falinta globokrajono estis tie apud vi?

Diese Kugelschreiber schreiben alle nicht mehr.

Neniu el tiuj globetskribiloj plu funkcias.

„Dieser Kugelschreiber schreibt nicht mehr.“ – „Die Minen sind im Büro in der obersten Schreibtischschublade.“

"Tiu globetskribilo ne plu funkcias." – "La inkkartoĉoj estas en la oficejo en la supra skribotabla tirkesto.

Schreiben Sie bitte mit einem Kugelschreiber.

Bonvolu skribi per globkrajono.

Synonyme

Ku­li:

kulio

Stift:

skribilo

Esperanto Beispielsätze

• Mia globskribilo ne estas sambona kiel la via.

• Mi ĉiam faras streketon per la globskribilo apud la strikodo ĉe la lasta artiklo. La kaso tiam strikas kaj oni povas enpaki siajn aĵojn tute en paco.

Übergeordnete Begriffe

Stift:

skribilo