Was heißt »Ku­gel­schrei­ber« auf Französisch?

Das Substantiv »Ku­gel­schrei­ber« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • stylo (männlich)
  • stylo à bille (männlich)
  • stylo bille (männlich)
  • stylo-bille (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er hätte ein paar Kugelschreiber kaufen sollen.

Il aurait dû acheter quelques stylos.

Die Kugelschreiber gehören ihm.

Ces stylos sont à lui.

Sie nahm einen Kugelschreiber aus ihrer Tasche.

Elle a sorti un stylo de sa poche.

Wie viele Kugelschreiber hat sie?

Combien de stylos a-t-elle ?

Dieser Kugelschreiber hat mich nicht weniger als hundert Dollar gekostet.

Ce stylo ne m'a pas coûté moins de cent dollars.

Ich brauche einen neuen Kugelschreiber. Ich werde einen kaufen.

J'ai besoin d'un nouveau stylo. J'en achèterai un.

Schreiben möchte ich mit diesem Kugelschreiber nicht.

Je ne veux pas écrire avec ce stylo.

Ich habe einen Kugelschreiber.

J’ai un stylo.

Ich suche gerade ein Schreibwarengeschäft, um Kugelschreiber zu kaufen.

Je suis en train de chercher une papeterie pour acheter des stylos.

Was hast du mit meinem Kugelschreiber gemacht?

Qu'est-ce que tu as fait avec mon stylo ?

Qu'as-tu fait de mon bic ?

Wie viele Kugelschreiber liegen auf dem Schreibtisch?

Combien de stylos à bille se trouvent sur le bureau ?

Habt ihr einen Kugelschreiber?

Avez-vous un stylo ?

Schreiben Sie bitte mit einem Kugelschreiber.

Écrivez avec un stylo à bille s'il vous plait.

Veuillez écrire avec un stylo à bille.

Synonyme

Stift:
crayon

Französische Beispielsätze

  • À qui est ce stylo ?

  • Puis-je me servir de ton stylo ?

  • Écrivez au stylo-plume.

  • Et maintenant, où est mon stylo ?

  • As-tu un stylo ?

  • Je me sers d'un stylo à plume.

  • J'ai un joli stylo-plume doré.

  • Puis-je emprunter un stylo ? Le mien est au bout du rouleau.

  • Alors le stylo me tomba de la main et je ne fis qu'écouter.

  • Tu as un stylo ?

  • Me prêtes-tu ton stylo ?

  • Si tu as besoin d'un stylo, je t'en prêterai un.

  • Ceci est le stylo avec lequel écrivait le célèbre romancier.

  • Je cherche mon stylo.

  • Elle prit le stylo et écrivit l'adresse.

  • Il y a un stylo sur le bureau.

  • Je lui achèterai un stylo.

  • C'est un stylo à encre.

  • La jeune fille nerveuse a l'habitude de ronger le bout de son stylo.

  • Je ne t'autorise pas à utiliser mon stylo.

Übergeordnete Begriffe

Schreib­ge­rät:
matériel d'écriture
Stift:
crayon

Kugelschreiber übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kugelschreiber. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kugelschreiber. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 396460, 413524, 446123, 451504, 599982, 611603, 669865, 729101, 757980, 868058, 990961, 5826613, 8802857, 2840049, 2531905, 2333169, 2155230, 1924703, 1484414, 1450680, 1440839, 1275791, 1008737, 835077, 672163, 562945, 511295, 500345, 495229, 489029, 472043, 461654 & 461455. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR