Was heißt »Stift« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Du darfst meinen Stift nicht benutzen.

Je ne t'autorise pas à utiliser mon stylo.

Gib mir den Stift.

Donne-moi le stylo.

„Darf ich diesen Stift verwenden?“ „Ja, bitte.“

« Puis-je utiliser ce crayon ? » « Oui, tu peux. ?

Wie viel kostet dieser Stift?

Combien coûte ce stylo ?

Leg deinen Stift hin.

Dépose ton crayon.

Hast du einen Stift?

Tu as un stylo ?

As-tu un stylo ?

Wie viele Stifte hast du?

Combien de crayons as-tu ?

Wie viele Stifte haben Sie?

Combien de crayons avez-vous ?

Leihst du mir deinen Stift?

Me prêtes-tu ton crayon ?

Er legte seinen Stift nieder und lehnte sich in seinem Stuhl zurück.

Il reposa son stylo et se laissa aller contre le dossier de sa chaise.

Nimm ein großes weißes Blatt Papier und einen Stift! Auf das Papier zeichne eine Karte deiner Gedanken zum Thema, aber versuche nicht, sie in irgendeine Ordnung zu bringen!

Prends une grande feuille de papier blanche et un crayon ! Sur le papier, dessine une carte de tes pensées sur le sujet, mais ne cherche pas à les mettre dans un ordre quelconque.

Sara hat einunddreißig Stifte.

Sara a trente et un stylos.

Vier oder fünf Stifte in der Hemdtasche sind ein todsicheres Zeichen für einen Nerd.

Quatre ou cinq stylos dans sa poche de chemise, ça trahit bien un binoclard.

Da fiel mir der Stift aus der Hand und ich hörte nur noch zu.

Alors le stylo me tomba de la main et je ne fis qu'écouter.

Was für eine Menge Stifte!

Quel tas de stylos !

Hast du einen Stift bei dir?

Tu as un crayon sur toi ?

Da liegt ein Stift auf dem Schreibtisch.

Il y a un stylo sur le bureau.

Wem gehört dieser Stift?

À qui est ce stylo ?

Kann ich mir einen Stift leihen? Meiner macht's nicht mehr lang.

Puis-je emprunter un stylo ? Le mien est au bout du rouleau.

Und wo ist jetzt mein Stift?

Et maintenant, où est mon stylo ?

Du kannst meinen Stift nehmen.

Tu peux emprunter mon stylo.

Sie können meinen Stift nehmen.

Vous pouvez emprunter mon stylo.

Wo ist mein Stift?

Où est mon stylo ?

Où est mon crayon ?

Ich habe mit einem schwarzen Stift auf ein weißes Blatt Papier einen Satz geschrieben.

Sur la page d’une feuille blanche, j’ai écrit une phrase à l’aide d’un stylo noir.

Ich habe einen Stift gefunden. Wem kann er wohl gehören?

J'ai trouvé un stylo. À qui peut-il bien appartenir ?

Mein Stift ist rot.

Mon crayon est rouge.

Dieser Stift ist rot.

Ce crayon est rouge.

Das ist ein automatischer Bleistiftspitzer. Man muss den Stift nur hineindrücken und er spitzt sich von selbst.

C'est un taille-crayon automatique, tu as juste à enfoncer le crayon et il se taille tout seul.

Ich brauche einen roten Stift.

J'ai besoin d'un stylo rouge.

Ich zog ein Blatt Papier und einen Stift aus meiner Tasche.

Je sortis de ma poche une feuille de papier et un stylographe.

Tom kramte in seinem Rucksack herum, um einen Stift zu finden.

Thomas farfouilla dans son sac à dos pour trouver un stylo.

Synonyme

Ab­tei:

abbaye

Aus­zu­bil­den­der:

apprenti

Bol­zen:

boulon

Ele­ve:

élève

petit rat

Holz­na­gel:

clou en bois

gournable

Klos­ter:

monastère

Ku­gel­schrei­ber:

stylo

stylo à bille

stylo bille

stylo-bille

Lehr­ling:

apprenti

apprentie

Na­gel:

clou

ongle

Schreib­ge­rät:

matériel d'écriture

Spit­ze:

bec

cime

comble

corne

dentelle

sommet

Stäb­chen:

bâtonnet

Stän­gel:

tige

Zap­fen:

cheville

tourillon

Antonyme

Schrau­be:

hélice

vis

Französische Beispielsätze

• Le crayon est noir.

• Tom a taillé un crayon.

• Ce crayon est à moi.

• Est-ce que vous avez un crayon ?

• Je n'ai pas de crayon.

• Je n'ai aucun crayon.

• Je ne dispose d'aucun crayon.

• Je pense qu'il est temps que j'aiguise mon crayon.

• Il nota ses observations au crayon dans un vieux cahier élimé. D'ordinateur portable, point de trace.

• Où sont le livre et le crayon ?

• C'est mon crayon.

• Je t'ai acheté un crayon comme cadeau d'anniversaire.

• Puis-je aiguiser mon crayon ?

• Puis-je tailler mon crayon ?

• À qui est ce crayon ?

• Sur le bord de la fenêtre se trouvent un crayon et une plume.

• Où sont le livre et le crayon ? Le livre est sur la table et le crayon est sur le rebord de la fenêtre.

• S'il te plaît écris ton nom au crayon à papier.

• Si tu as besoin d'un crayon, je t'en prête un.

• C'est le même crayon que celui que j'ai perdu l'autre jour.

Übergeordnete Begriffe

Na­gel:

clou

ongle

Schreib­ge­rät:

matériel d'écriture

Untergeordnete Begriffe

Bunt­stift:

crayon de couleur

Filz­stift:

feutre

stylo-feutre

Kle­be­stift:

bâton de colle