Was heißt »Dorn« auf Französisch?

Das Substantiv »Dorn« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Hübsche Blumen haben Dornen.: Les plus belles fleurs ont des épines.
Was hat die Kuh mit den Emergenzen, Dornen und Stacheln zu tun?: Qu'est-ce que la vache a à voir avec les protubérances et les épines ?
Der Laden der Konkurrenz auf der gegenüberliegenden Straßenseite war ihm ein Dorn im Auge.: Le magasin concurrent de l'autre côté de la rue le hérissait.
Das Leben ist eine Rose, bei der jedes Blütenblatt Illusion und jeder Dorn Realität ist.: La vie est une rose dont chaque pétale est une illusion et chaque épine une réalité.
Mir steckt ein Dorn im Finger.: J’ai une épine dans le doigt.
Dieser Dorn ist sehr tief eingedrungen.: Cette épine s'est enfoncée très profondément.
Rosen haben Dornen.: Les roses ont des épines.