Was heißt »Stäbchen« auf Französisch?
Das Substantiv »Stäbchen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- bâtonnet
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Schütten Sie das Mehl in eine Schale und fügen Sie dann, während Sie das Ganze mit einem Holzlöffel oder einem Paar Stäbchen umrühren, nach und nach das warme Wasser hinzu.
Versez la farine dans une jatte, puis ajoutez l'eau chaude petit à petit tout en mélangeant avec une cuillère en bois ou une paire de baguettes.
Tracy hatte noch nie zuvor Stäbchen benutzt.
Tracy n'avait jamais utilisé des baguettes auparavant.
Mit Stäbchen zu essen bedeutet, auf seine persönliche Freiheit zu verzichten, Bissen in der Größe herunterzuschlucken, die man wünscht, vor allem, wenn man keine Schneidezähne mehr hat.
Manger avec des baguettes, c'est renoncer à sa propre liberté d'avaler des bouchées de la taille que l'on désire, surtout quand on n'a plus d'incisives.
Gabeln und Stäbchen wurden beliebt, weil man damit leicht heißes Essen aufnehmen konnte.
Les fourchettes et les baguettes devinrent populaires parce qu'elles permettaient de manipuler facilement les aliments chauds.
Leute, die Gabeln oder Stäbchen benutzen, denken oft, dass die, die das nicht tun, unzivilisiert sind.
Ceux qui utilisent des fourchettes ou des baguettes pensent souvent que les gens qui ne le font pas ne sont pas civilisés.
Ich esse Reis gewöhnlich mit Stäbchen.
Je mange d'habitude le riz avec des baguettes.
Ich habe noch nie mit Stäbchen gegessen.
Je n'ai jamais mangé avec des baguettes.
Jedes Mal, wenn ich in ein japanisches Restaurant gehe, nehme ich die Stäbchen mit nach Hause.
À chaque fois que je vais au restaurant Japonais, j'emporte les baguettes chez moi.
In China essen die Menschen mit Stäbchen.
En Chine, les gens mangent avec des baguettes.
Lucy kann nicht mit Stäbchen umgehen.
Lucy ne sait pas se servir des baguettes.
Ich kann nicht mit Stäbchen essen.
Je ne sais pas manger avec des baguettes.
Synonyme
- Stift:
- crayon
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Fischstäbchen:
- bâton de poisson
- Wattestäbchen:
- coton-tige