Was heißt »Fül­ler« auf Spanisch?

Das Substantiv »Fül­ler« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • pluma
  • pluma fuente

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich benötige einen Umschlag, Papier sowie einen Bleistift oder Füller.

Necesito un sobre, una hoja de papel, y un lápiz o un bolígrafo.

Seine Hand zitterte, als er den Füller ergriff, um zu unterschreiben.

Su mano temblaba cuando tomó el bolígrafo para firmar.

Diesen Füller habe ich in Paris gekauft.

Compré esta pluma en París.

Das ist nicht mein Füller.

Ese no es mi bolígrafo.

Das ist der Füller, den ich gestern verloren habe.

Esta es la pluma que se me perdió ayer.

Schreibe mit einem Füller.

Escribe con una pluma.

Wo ist der Füller?

¿Dónde está el bolígrafo?

Synonyme

Füll­fe­der:
estilográfica
pluma estilográfica

Spanische Beispielsätze

  • Tengo una pluma, pero quiero otra.

  • Él lleva una pluma en el sombrero, una meta en la cabeza y valor en el corazón.

  • La pluma es más fuerte que la espada.

  • El joven tomó la pluma de oro, se la llevó al rey por la mañana, y le contó lo que había visto durante la noche.

  • Tienes una pluma en el pelo.

  • La pluma es la lengua del alma.

  • Me sentía ligero como una pluma.

Übergeordnete Begriffe

Schreib­ge­rät:
utensilio para escribir

Füller übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Füller. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Füller. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 403683, 404174, 450226, 466077, 943145, 1764786, 7251374, 4482116, 2817816, 2817763, 2278256, 1624803, 892861 & 631471. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR