Was heißt »Füller« auf Esperanto?
Das Substantiv »Füller« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- fontoplumo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Was hast du mit meinem Füller gemacht?
Kion vi faris kun mia fontplumo?
Darf ich den Füller ausleihen?
Ĉu mi rajtas pruntepreni la fontplumon?
Darf ich Ihren Füller für ein paar Minuten ausleihen?
Ĉu mi rajtas pruntepreni vian skribilon dum kelkaj minutoj?
Ĉu mi rajtas pruntepreni vian plumon dum kelkaj minutoj?
Schreibe mit einem Füller, nicht mit einem Bleistift.
Skribu per plumo, ne per krajono.
Ich benötige einen Umschlag, Papier sowie einen Bleistift oder Füller.
Mi bezonas koverton, paperon same kiel krajonon aŭ fontoplumon.
Seine Hand zitterte, als er den Füller ergriff, um zu unterschreiben.
Lia mano tremis kiam li ekprenis la fontoplumon por subskribi.
Wie teuer ist dieser Füller?
Kiom kostas tiu fontoplumo?
Ich bückte mich, um einen Füller aufzuheben.
Mi kliniĝis, por alpreni fontoplumon.
Hast du einen roten Füller?
Ĉu vi havas ruĝan skribilon?
Ĉu vi havas ruĝan fontoplumon?
Ich habe meinen Füller verloren.
Mi perdis mian fontoplumon.
Tom hat mir einen Füller gegeben.
Tom donis al mi fontoplumon.
Ist das dein Füller?
Ĉu tio estas via fontoplumo?
Mein Füller ist nicht so gut wie deiner.
Mia skribilo ne tiom bonas kiel la via.
Sobald die Skizze fertig ist, tuschiere sie mit einem Füller aus.
Ekde kiam la skizo pretas, kolorigu ĝin per fontoplumo.
Gib mir bitte diesen Füller.
Bonvolu doni al mi ĉi tiun plumon.
Mein Füller ist neu.
Mia fontoplumo estas nova.
Das ist der Füller, den ich gestern verloren habe.
Tio estas la fontoplumo, kiun mi hieraŭ perdis.
Hast du einen Füller dabei?
Ĉu vi kunhavas fontoplumon?
Ich erwäge, einen neuen Füller zu kaufen.
Mi pripensas aĉeti novan fontoplumon.
Ich habe meinen neuen Füller verloren.
Mi perdis mian novan fontoplumon.
Dem Füller ist die Tinte ausgegangen.
La fontoplumo bezonas inkon.
Wenn du einen Füller brauchst, leihe ich dir einen.
Se vi bezonas fontoplumon, mi pruntedonos iun al vi.
In meinem Füller ist keine Tinte mehr.
Ne plu estas inko en mia fontoplumo.
Um sich nicht ständig neue Tintenpatronen kaufen zu müssen, befüllte Tom die eine, die in seinem Füller war, immer mittels einer Spitze mit neuer Tinte, wenn sie leer war.
Por ne devi ĉiam aĉeti novajn inkokartoĉojn, Tomo ĉiam per injekilo plenigis je nova inko la ununuran, kiu estis en sia fontoplumo, kiam ĝi malplenis.
Upps, mein Füller hat keine Tinte mehr.
Ups, ne plu estas inko en mia skribilo.
Ich schreibe gern mit einem Füller.
Mi ŝatas skribi per fontoplumo.
Mein Füller schreibt nicht.
Mia fontoplumo ne skribas.
Er suchte seinen Füller.
Li serĉis sian fontoplumon.
Esperanto Beispielsätze
Bonvolu skribi per fontoplumo.