Was heißt »Fül­ler« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Was hast du mit meinem Füller gemacht?

What have you done with my pen?

Darf ich Ihren Füller für ein paar Minuten ausleihen?

Can I borrow your pen for a few minutes?

Schreiben Sie mit einem Füller, nicht mit einem Bleistift.

Write with a pen, not with a pencil.

Ich benötige einen Umschlag, Papier sowie einen Bleistift oder Füller.

I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.

Seine Hand zitterte, als er den Füller ergriff, um zu unterschreiben.

His hand was trembling as he picked up his pen to sign.

Wie teuer ist dieser Füller?

What does this pen cost?

Ich bückte mich, um einen Füller aufzuheben.

I bent over to pick up the pen.

Ich habe meinen Füller verloren.

I have lost my pen.

I lost my fountain pen.

Ich habe 10 Füller dabei.

I have ten pens.

Das ist nicht mein Füller.

That is not my pen.

Sobald die Skizze fertig ist, tuschiere sie mit einem Füller aus.

Once the sketch is completed, ink it with a nib pen.

Gib mir bitte diesen Füller.

Please give me this pen.

Mein Füller ist neu.

My pen is new.

My fountain pen is new.

Ich habe meinen Füller verloren. Ich muss morgen einen kaufen.

I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.

Schreib deine Antwort mit einem Füller.

Write your answer with a pen.

Ich werde ihm einen Füller kaufen.

I'll buy a pen for him.

Ich habe vor, ihm einen Füller zu kaufen.

I plan to buy him a pen.

Hast du einen Füller dabei?

Do you have a fountain pen with you?

Ich habe meinen neuen Füller verloren.

I have lost my new fountain pen.

I've lost my new fountain pen.

Dem Füller ist die Tinte ausgegangen.

The pen has run out of ink.

Was ich in Paris gekauft habe, das war dieser Füller.

It was this fountain pen that I bought in Paris.

Schreibe mit einem Füller.

Write with a pen.

Ich hasste es, mit einem Füller zu schreiben.

I hated to write with a fountain pen.

Füller und Stifte sind Beispiele für Schreibgeräte.

Pens and pencils are examples of writing tools.

Schreibe deinen Namen bitte mit Füller.

Please write your name in pen.

Wenn du einen Füller brauchst, leihe ich dir einen.

If you need a pen, I'll lend you one.

If you need a fountain pen, I will lend you one.

In meinem Füller ist keine Tinte mehr.

My pen is out of ink.

My pen has run out of ink.

Tom steckte eine neue Tintenpatrone in seinen Füller.

Tom put a new ink cartridge in his fountain pen.

Upps, mein Füller hat keine Tinte mehr.

Oops, my pen has run out of ink.

Schreib bitte mit Füller.

Please write with a pen.

Darf ich mir mal deinen Füller ausleihen?

May I borrow your pen?

Ich schreibe gern mit einem Füller.

I like writing with a fountain pen.

Wo ist der Füller?

Where is the pen?

Where's the pen?

Er suchte seinen Füller.

He looked for his pen.

He was looking for his pen.

Tom suchte seinen Füller.

Tom was looking for his pen.

Hast du einen Füller?

Do you have a fountain pen?

Have you got a fountain pen?

Er nahm seinen Füller heraus.

He took out his fountain pen.

Ich werde ihr einen Füller kaufen.

I'll buy a pen for her.

Ich werde einen Füller von ihr kaufen.

I'll buy a pen from her.

Ich werde einen Füller von ihm kaufen.

I'll buy a pen from him.

Er schrieb den Brief mit einem Füller.

He wrote the letter with a fountain pen.

Ich habe einen schönen goldenen Füller.

I have a nice golden fountain pen.

Mein Vater hat mir einen neuen Füller geschenkt.

My father gave me a new fountain pen.

Tom schreibt mit einem Füller.

Tom writes with a fountain pen.

Ich habe mir einen neuen Füller gekauft.

I bought a new fountain pen.

Er schreibt mit einem Füller.

He writes with a fountain pen.

Tom hat mir einen neuen Füller geschenkt.

Tom gave me a new fountain pen.

Schreibe bitte mit Füller.

Write with a pen, please.

Sie suchte ihren Füller.

She looked for her pen.

Mir ist mein Füller runtergefallen.

I dropped my pen on the ground.

Ich habe meinen Füller verloren. Ich muss morgen einen neuen kaufen.

I've lost my fountain pen. I have to buy another one tomorrow.

Synonyme

Füll­fe­der­hal­ter:

cartridge pen

Englische Beispielsätze

• Mary put down her pen.

• Tom bought this pen at a store near the station.

• Tom published a novel under a pen name.

• Mary published a novel under a pen name.

• This pen costs ₹10.

• Where is a pen?

• I lost my favourite pen.

• Grab a pen and a piece of paper.

• The pen you saw on the table is mine.

• The pen you saw on the floor is not mine.

• The pen you got from the table is Sarah's.

• The pen Sarah gave me is not blue.

• The pen I gave Sarah was red.

• The pen you're holding now is mine.

• The pen I'm holding now is not yours.

• I reached for a pen on my nightstand.

• I use the pen you gave me.

• Where is my pen?

• He lost his favorite pen.

• She lost her favorite pen.

Übergeordnete Begriffe

Schreib­ge­rät:

writing utensil