Was heißt »Fül­ler« auf Französisch?

Das Substantiv »Fül­ler« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • plume (weiblich)
  • stylo (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das ist ein Füller.

C'est un stylo à encre.

Habt ihr einen Füller?

Avez-vous un stylo ?

Leihst du mir deinen Füller?

Me prêtes-tu ton stylo ?

Darf ich den Füller ausleihen?

Puis-je emprunter ce stylo ?

Darf ich Ihren Füller für ein paar Minuten ausleihen?

Je peux vous emprunter votre stylo pendant quelques minutes ?

Puis-je vous emprunter votre stylo quelques minutes ?

Hast du einen roten Füller?

As-tu un stylo rouge ?

Ich habe meinen Füller verloren.

J'ai perdu mon stylo.

Ist das dein Füller?

C'est ton stylo ?

Mein Füller ist nicht so gut wie deiner.

Mon stylo n'est pas aussi bon que le tien.

Ich habe meinen neuen Füller verloren.

J'ai perdu mon nouveau stylo plume.

Ich habe einen hübschen vergoldeten Füller.

J'ai un joli stylo-plume doré.

Brauchst du deinen Füller? Oder kannst du ihn mir leihen?

As-tu besoin de ton stylo à encre ou peux-tu me le prêter ?

Tom hat einen Füller gefunden.

Tom a trouvé un stylo.

Ich schenke meinem Bruder einen Füller.

J'offre un stylo à mon frère.

Schreiben Sie mit Füller!

Écrivez au stylo-plume.

Ich werde einen Füller von ihm kaufen.

Je lui achèterai un stylo.

Ich habe meinem Vater einen Füller geschenkt.

J'ai offert un stylo plume à mon père.

Synonyme

Fe­der­hal­ter:
porte-plume
Füll­fe­der:
stylo-plume

Französische Beispielsätze

  • J'ai besoin d'un stylo rouge.

  • Thomas farfouilla dans son sac à dos pour trouver un stylo.

  • Tu peux emprunter mon stylo.

  • Vous pouvez emprunter mon stylo.

  • Où est mon stylo ?

  • Ma cartouche de stylo à bille est vide.

  • Sur la page d’une feuille blanche, j’ai écrit une phrase à l’aide d’un stylo noir.

  • J'ai trouvé un stylo. À qui peut-il bien appartenir ?

  • Veuillez écrire avec un stylo à bille.

  • Combien coûte ce stylo-plume ?

  • Combien coûte ce stylo à plume ?

  • À qui est ce stylo ?

  • Puis-je me servir de ton stylo ?

  • Et maintenant, où est mon stylo ?

  • As-tu un stylo ?

  • Prends ton stylo !

  • Avez-vous un stylo ?

  • Je me sers d'un stylo à plume.

  • Puis-je emprunter un stylo ? Le mien est au bout du rouleau.

  • Alors le stylo me tomba de la main et je ne fis qu'écouter.

Übergeordnete Begriffe

Schreib­ge­rät:
matériel d'écriture

Füller übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Füller. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Füller. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 331907, 370309, 372333, 387220, 387238, 415159, 423271, 445257, 445267, 1308845, 1549101, 6071213, 7008580, 8865870, 9029395, 9240971, 10052126, 6455935, 6558677, 6836395, 6836396, 7094356, 7094380, 7120159, 7247987, 8485704, 9057102, 9057103, 2840049, 2531905, 2155230, 1924703, 11219800, 11221212, 1484414, 1440839 & 1275791. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR