Was heißt »Stie­fel« auf Spanisch?

Das Substantiv Stie­fel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • bota (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Diese Stiefel gehören ihr.

Estas botas le pertenecen a ella.

Sie kaufte ein Paar Stiefel.

Ella compró un par de botas.

Meine neuen Stiefel sind aus echtem Leder, haben ziemlich hohe Absätze und reichen mir bis knapp unter's Knie.

Mis botas nuevas son de piel auténtica, tienen bastante tacón y me llegan hasta casi debajo de las rodillas.

Diese Stiefel sind aus Leder.

Estas botas son de cuero.

Ich kaufte ein Paar Stiefel.

Compré un par de botas.

Wir haben die Stiefel in Grün, Blau und Gelb.

Tenemos botas verdes, azules y amarillas.

Sage ihm, seine Tochter solle ihre Stiefel anziehen.

Dile a él que su hija se ponga sus botas.

Ich zog die Stiefel aus, da meine Füße froren.

Me quité las botas porque mis pies estaban congelados.

Ein Mann kam mit einem Stiefel auf dem Kopf ins Zimmer gerannt, schrie irgendeinen Unsinn und ging gleich darauf wieder hinaus.

El hombre entró corriendo con una bota sobre su cabeza, gritó un montón de incoherencias, y salió inmediatamente.

Ich muss Stiefel tragen.

Debo usar botas.

Wo hast du deine Stiefel ausgezogen?

¿Dónde te quitaste las botas?

Er will mit Stiefeln und Sporen in den Himmel.

Él quiere entrar al cielo con botas y espuelas.

Sie trug lange Stiefel.

Ella llevaba botas largas.

Nächstes Mal trage ich Stiefel!

¡La próxima vez llevaré botas!

Wo sind meine Stiefel?

¿Dónde están mis botas?

Zieh dir die Stiefel an und hol Brennholz aus dem Wald.

Cálzate las botas y vete al bosque a por leña.

Synonyme

Boot:
barco
Ita­li­en:
Italia

Antonyme

Halb­schuh:
zapato abotinado
Tul­pe:
tulipán

Übergeordnete Begriffe

Ge­fäß:
vasija
Glas:
vidrio
Schuh­werk:
calzado

Untergeordnete Begriffe

Gum­mi­stie­fel:
bota de goma

Stie­fel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stiefel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Stiefel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 370426, 466529, 618043, 978593, 1074755, 1188648, 1323332, 1499876, 1643013, 1746014, 1885207, 2089336, 2296170, 2756496, 3034309 & 7863774. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR