Was heißt »Stiefel« auf Englisch?
Das Substantiv Stiefel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- boot
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Diese Stiefel gehören ihr.
These boots belong to her.
Sie trug riesige gelbe Stiefel.
She wore huge yellow boots.
She was wearing huge yellow boots.
Sie kaufte ein Paar Stiefel.
She bought a couple of boots.
Recht und Politik sind zwei Paar Stiefel.
Law and politics are two different things.
Er kratzte den Dreck von seinen Stiefeln.
He scraped the mud off his boots.
Schimmel erschien auf meinen Stiefeln.
Mould appeared on my boots.
My boots started to mildew.
Diese Stiefel sind aus Leder.
These boots are made of leather.
Wir haben die Stiefel in Grün, Blau und Gelb.
We have the boots in green, blue and yellow.
An meinem linken Stiefel fehlt der Absatz.
The heel is missing from my left shoe.
The heel is missing on my left shoe.
My left boot is missing its heel.
My left boot has lost its heel.
The heel is missing from my left boot.
Ich zog die Stiefel aus, da meine Füße froren.
I took my boots off because my feet were freezing.
Ein Mann kam mit einem Stiefel auf dem Kopf ins Zimmer gerannt, schrie irgendeinen Unsinn und ging gleich darauf wieder hinaus.
The man ran into the room wearing a boot on his head, shouted a bunch of gibberish, and promptly exited.
Ich muss Stiefel tragen.
I have to wear boots.
Der Stiefel des Soldaten blieb im Schlamm stecken.
The soldier's boot was stuck in the mud.
„Wessen Stiefel sind das?“ – „Das sind die von Lidya.“
"Whose boots are these?" "They are Lidya's."
Wo haben Sie Ihre Stiefel ausgezogen?
Where did you take your boots off?
Sie hat große Stiefel.
She has big boots.
Nächstes Mal trage ich Stiefel!
Next time, I will wear boots!
Ich möchte gerne Stiefel kaufen.
I would like to purchase some boots.
Wo sind meine Stiefel?
Where are my boots?
Maria trägt einen braunen Mantel und lange bronzefarbene Stiefel.
Mary is wearing a brown coat and long bronze-coloured boots.
Ich habe mir ein Paar Stiefel gekauft.
I bought a pair of boots.
Er wird dich dazu bringen, dass du ihm die Stiefel leckst.
He will make you eat dirt.
Sie hatte hohe Stiefel an.
She was wearing long boots.
Deine Stiefel sind im Flur.
Your boots are in the hall.
Toms Stiefel versanken im tiefen Schnee.
Tom's boots sank into the deep snow.
Toms Stiefel sanken tief in den Schnee ein.
Tom's boots sank deep into the snow.
Trägt Tom Stiefel?
Does Tom wear boots?
Sie hat ein Paar Stiefel gekauft.
She bought a pair of boots.
Ich suche meine Stiefel.
I'm looking for my boots.
Maria trug knielange Stiefel.
Mary wore knee-high boots.
Ich ziehe mir Stiefel an.
I'm putting on boots.
Ich ziehe Stiefel an.
I put boots on.
Tom setzte sich auf den Baumstamm und zog seine Stiefel aus.
Tom sat down on the log and took off his boots.
Maria zog ihre Stiefel aus.
Mary took off her boots.
Diese Stiefel sind teuer.
These boots are expensive.
Tom zog sich seine Stiefel wieder an.
Tom put his boots back on.
Tom hat schwarze Stiefel an.
Tom is wearing black boots.
Tom kratzte den Dreck von seinen Stiefeln.
Tom scraped the mud off his boots.
Er trug hohe Stiefel.
He was wearing long boots.
Zieh dir die Stiefel an und hol Brennholz aus dem Wald.
Put your boots on, go into the woods and fetch some firewood.
Diese Stiefel sind von mir.
Those boots are mine.
Meine Stiefel waren schmutzig.
My boots were muddy.
Meine Stiefel sind schmutzig.
My boots are muddy.
Ich habe eure Stiefel nicht.
I don't have your boots.
Beim Durchwaten des Tümpels klebten schon nach wenigen Sekunden Dutzende von Blutegeln an den Stiefeln.
Just seconds after wading into the pond, dozens of leeches had attached themselves to the boots.
Diese Stiefel sind aus Australien.
These boots are from Australia.
Ich brauche meine Stiefel.
I need my boots.
Er zog sich seine Stiefel wieder an.
He put his boots back on.
Sie zog ihre Stiefel aus.
She took her boots off.
She took off her boots.
Sie zogen ihre Stiefel aus.
They took their boots off.
In diesen Stiefeln läuft sich’s nicht gut.
These boots are hard to walk in.
Beim Wandern in neuen Stiefeln habe ich mir am Hacken eine Blase zugezogen.
While hiking in new boots, I developed a blister on the heel of my foot.
Wir zogen die Stiefel an.
We put our boots on.
Wir zogen die Stiefel aus.
We took off our boots.
We took our boots off.
Wieviel Paar Stiefel hast du?
How many pairs of boots do you have?
Ich hörte den Kies unter den Stiefeln der Soldaten knirschen.
I heard the gravel crunching beneath the soldiers' boots.
Maria schnürte sich die Stiefel zu.
Mary laced up her boots.
Wir mögen Ihre Kleidung, außer Ihren Stiefeln.
We like your clothes, except for your boots.
Maria zog ihre knielangen Stiefel an.
Mary put on her knee-high boots.
Wenn du ein Bild der Zukunft willst, stelle dir einen Stiefel vor, der auf ein menschliches Gesicht tritt, und zwar immer wieder.
If you want a picture of the future, imagine a boot stamping on a human face–forever.
Diese Stiefel sind neu.
These boots are new.
Dieses Paar Stiefel ist neu.
This pair of boots is new.
Das ist ein neues Paar Stiefel.
It's a new pair of boots.
Jetzt zieh dir die Stiefel aus und geh ins Bett!
Take off your boots now and go to bed.
Der Fußballer schnürt sich die Stiefel.
The footballer is tying his boots.
The footballer ties his boots.
Synonyme
- Italien:
- Italy
Antonyme
- Halbschuh:
- low shoe
- Tulpe:
- tulip
Englische Beispielsätze
The doors wouldn't open, so I had to get into the car through the boot.
Don't forget to take my things out of the boot!
Tom opened the boot to take out the spare wheel.
My computer crashed and now it won't boot up.
The spare tyre is in the boot.
Tom got out of his car and opened the boot.
The boot is open.
When you back up into a tree, you make the boot smaller.
While she doesn't think it very likely that she'll find a vintage Moog synthesiser at one of the many car boot sales she goes to, she lives in hope nonetheless.
Let's put this in the boot.
My luggage is in the boot.
He opened the boot.
And, we get each other's company to boot.
Please open the boot.
I can't get your suitcase in the boot.
Don't put anything else in the boot.
You should clean out the boot of your car.
My toolbox is in the boot.
What's in your boot?
It's in the boot.
Übergeordnete Begriffe
- Glas:
- glass
Untergeordnete Begriffe
- Halbstiefel:
- bootee
- Reitstiefel:
- riding boot
- Schneestiefel:
- snow boot
- Siebenmeilenstiefel:
- seven-league boots
- Skistiefel:
- ski boot
- Winterstiefel:
- winter boot