Was heißt »Italien« auf Englisch?
Das Substantiv Italien lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- Italy
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Frankreich hat eine Grenze mit Italien.
France has a border with Italy.
France shares a border with Italy.
Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Italien, Österreich und Deutschland.
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.
Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany.
Die Bevölkerung von Italien ist etwa halb so groß wie die von Japan.
The population of Italy is about half as large as that of Japan.
Für Italien ist es eine Ohrfeige.
It was a slap in the face for Italy.
Deutschland ging ein Bündnis mit Italien ein.
Germany entered into an alliance with Italy.
Das Flugzeug befindet sich auf dem Weg von Tokio nach Italien.
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
Italien ist ein sehr schönes Land.
Italy is a very beautiful country.
Ich war im Rahmen eines Austauschprogramms in Italien.
I've been to Italy on a study abroad program.
Die internationale Telefonvorwahl für Italien ist 39.
The country code for calling Italy is 39.
Haben Sie ein Haus in Italien?
Have you got a house in Italy?
Es gibt viele antike Städte in Italien. Rom und Venedig zum Beispiel.
There are many ancient cities in Italy, Rome and Venice for example.
Frankreich grenzt an Italien.
France borders Italy.
Italien ist ein schönes Land.
Italy is a beautiful country.
Im Zweiten Weltkrieg war Deutschland mit Italien verbündet.
Germany was allied with Italy in World War II.
Meine Familie fährt jedes Jahr nach Italien.
My family goes to Italy every year.
In Italien gibt es viele alte Städte, z.B. Rom und Venedig.
There are many old cities in Italy, among them Rome and Venice.
Ich möchte in Italien leben.
I want to live in Italy.
Ich bleibe in Italien.
I'm staying in Italy.
Die Schönen Künste erlebten im Italien des 15. Jahrhunderts eine Blüte.
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
Er reiste über den Landweg nach Italien.
He went to Italy by land.
Venedig in Italien ist eines der Weltwunder.
Venice, Italy is one of the wonders of the world.
Italien ist eine Halbinsel.
Italy is a peninsula.
Während des Sommers wird es in Italien nicht vor einundzwanzig Uhr dunkel.
In Italy, during summer, it doesn't get dark until about nine o'clock.
Soweit ich weiß, ist er in Italien geboren.
For all I know, he was born in Italy.
Sie ging nach Italien, um Musik zu studieren.
She went to Italy to study music.
She went to Italy for the purpose of studying music.
Bist du schon mal in Italien gewesen?
Have you ever been to Italy?
Italien liegt in Europa.
Italy is in Europe.
Ich will nicht nach Italien gehen.
I don't want to go to Italy.
Liebe ist in Frankreich eine Komödie, in England eine Tragödie, in Italien eine Oper und in Deutschland ein Melodrama.
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.
Er ist vor zehn Jahren nach Italien gezogen und lebt seitdem dort.
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.
Meinst du, die Kampagne in Italien war erfolgreich?
Do you think the campaign was successful in Italy?
Aber ich will nicht fliehen, ich will Italien sehen.
But I don't want to escape; I want to see Italy.
Ich möchte gern ins Ausland, nach Italien und Spanien zum Beispiel.
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
Italien ist nicht Griechenland.
Italy isn't Greece.
Hast du ein Haus in Italien?
Do you have a home in Italy?
Rom ist in Italien.
Rome is in Italy.
Mein Onkel hat ein Haus in Italien.
My uncle has a house in Italy.
Es gibt Gerüchte, dass er nach Italien wechseln will.
There are rumours that he wants to move to Italy.
Ich erinnere mich, dass ich im Mai '90 eine schöne Reise nach Italien gemacht habe.
I remember going on a lovely trip to Italy in May 1990.
Letzten Sommer bin ich nach Italien gereist.
I traveled to Italy last summer.
Ich komme aus Italien, und ich spreche Italienisch.
I come from Italy and I speak Italian.
Sie ging zwecks eines Literaturstudiums nach Italien.
She went to Italy to study literature.
Mein Bruder ging nach Italien.
My brother went to Italy.
Italien marschierte 1935 in Äthiopien ein.
Italy invaded Ethiopia in 1935.
Neapel ist eine der größten Metropolen in Italien und im gesamtem Mittelmeerraum.
Naples is one of the largest cities in Italy and the entire Mediterranean.
Das ist Italien.
This is Italy.
Besitzen Sie ein Haus in Italien?
Do you own a house in Italy?
Do you have a house in Italy?
Dieses Produkt wird in Italien hergestellt.
This product is made in Italy.
Die Landesvorwahl von Italien ist +39.
Italy's country code is 39.
Er veröffentlicht Bücher in Italien.
He publishes books in Italy.
Trotz der Unterzeichnung eines geheimen Pakts gelang es Italien nach dem ersten Weltkrieg nicht, seine gesamten Ansprüche auf fremde Territorien durchzusetzen.
Despite having signed a secret pact, Italy failed to enforce all its claims on foreign territories after World War I.
Italien hat zwei Gebirgsketten, die Alpen und die Apenninen.
Italy has two mountain ranges, the Alps and the Apennines.
Ich bin ein Student aus Italien.
I'm a student from Italy.
In Italien gibt es einige der besten Kunstgallerien der Welt.
Italy has some of the best art galleries in the world.
Sie sind aus Italien.
They are from Italy.
Ich will nach Italien gehen.
I want to go to Italy.
Obwohl Südtirol in Italien liegt, spricht ein Großteil der Bevölkerung Deutsch.
Even though South Tyrol is in Italy, the majority of the population speaks German.
Bozen ist die Hauptstadt Südtirols in Italien.
Bolzano is the capital of South Tyrol, in Italy.
Diese Schuhe wurden in Italien hergestellt.
These shoes are made in Italy.
These shoes were made in Italy.
Südtirol ist eine der wohlhabendsten Regionen in Italien und Europa.
South Tyrol is one of the wealthiest regions in Italy and in Europe.
Der Ätna ist ein Vulkan in Italien.
Etna is a volcano in Italy.
Er ging nach Italien, um Musik zu studieren.
He went to Italy for the purpose of studying music.
Frankreich ist von Italien durch die Alpen getrennt.
France is separated from Italy by the Alps.
Alexandra schrieb ihrem Brieffreund in Italien.
Alexandra wrote to her penfriend in Italy.
Alexandra used to write to her penfriend in Italy.
Alexandra would write to her penfriend in Italy.
Ist Deutschland in der Nähe von Italien?
Is Germany near Italy?
Es ist immer sonnig in Italien.
It's always sunny in Italy.
Rom ist eine Stadt in Italien.
Rome is an Italian city.
Der berühmte Schiefe Turm von Pisa ist inzwischen so weit aus dem Lot geraten, dass man in Italien besondere Maßnahmen ergreift, um den Einsturz zu verhindern.
The famous Tower of Pisa is now so seriously off plumb that Italy is taking special measures to keep it from collapsing.
Der Käse ist aus Italien.
This cheese is from Italy.
In Italien wird an fünf Wochentagen gearbeitet.
They work five days a week in Italy.
Das hier ist die Handtasche, die ich in Italien gekauft habe.
This is the handbag I bought in Italy.
Kopernikus studierte die Rechte und Medizin an den Universitäten von Bologna, Padua und Ferrara in Italien.
Copernicus studied law and medicine at the universities of Bologna, Padua, and Ferrara in Italy.
Tom und Maria verbrachten die Flitterwochen auf einer Kreuzfahrt in der Nähe von Italien, aber das Schiff sank, und Tom ertrank in seiner Kabine.
Tom and Mary went on a cruise near Italy for their honeymoon, but the ship sank and Tom was drowned in his cabin.
Sie kommt aus Italien.
She comes from Italy.
Ich bin von Deutschland nach Italien gefahren.
I drove from Germany to Italy.
Galileo Galilei wurde 1564 in Pisa, Italien geboren.
Galileo Galilei was born in Pisa, Italy in 1564.
Bei einem Frontalzusammenstoß zweier Züge in Italien kamen 22 Menschen ums Leben.
Two trains collided head-on in Italy, killing 22 passengers.
Bist du aufgeregt, zum ersten Mal in Italien zu sein?
Are you excited about being in Italy for the first time?
Tom und Maria sind wie jedes Jahr nach Italien gefahren.
Tom and Maria went to Italy as they do every year.
Tom macht mit seiner Familie Urlaub in Italien.
Tom is on holiday in Italy with his family.
Tom war noch nie in Italien.
Tom has never been to Italy.
Tom war noch nie in Italien gewesen.
Tom had never been to Italy.
In Italien gibt es zwölf bezahlte gesetzliche Feiertage.
There are 12 paid public holidays in Italy.
Italien hat eine reiche Geschichte.
Italy has a rich history.
Er sagte unter Eid aus, dass sein Geburtsort Italien war.
He said under oath that his birthplace was Italy.
Er sagte unter Eid aus, dass er in Italien geboren wurde.
He said under oath that he was born in Italy.
Er blieb eine Zeitlang in Frankreich und begab sich dann nach Italien.
He stayed in France for a while and then went to Italy.
Sie ist nach Italien gegangen.
She has gone to Italy.
Soweit ich weiß, wurde er in Italien geboren.
As far as I know, he was born in Italy.
Er wohnte eine Zeitlang in Italien.
He lived in Italy for a while.
Ihre Mutter kommt aus Spanien und ihr Vater kommt aus Italien, deswegen kann sie Spanisch und Italienisch.
Her mom is from Spain and her dad is from Italy. That's why she can speak both Spanish and Italian.
Her mum is from Spain and her dad is from Italy, which is how she can speak both Spanish and Italian.
Für den Diebstahl von über 4000 antiquarischen Büchern und Handschriften aus italienischen Bibliotheken und Privatsammlungen verbüßt De Caro in Italien eine siebenjährige Haftstrafe.
De Caro is serving a seven-year prison sentence in Italy for stealing about 4,000 ancient books and manuscripts from Italian libraries and private collections.
Parmesankäse kommt aus Parma in Italien.
Parmesan cheese comes from Parma, Italy.
Russland ist größer als Italien.
Russia is bigger than Italy.
In Italien gibt es viele Häuser mit einem großen Garten.
In Italy, there are many houses with large gardens.
Morgen, endlich, kommt meine Frau nach Italien.
Tomorrow, my wife is finally coming to Italy.
Er ist nach Italien gefahren, um Musik zu studieren.
He has gone to Italy to study music.
He's gone to Italy to study music.
He went to Italy to study music.
Warst du schon mal in Italien?
Have you ever been in Italy?
Unter den Industrieländern hat nur Japan einen noch höheren Bevölkerungsanteil an Hochbetagten als Italien.
Among the industrialised nations, only Japan has an older demographic than Italy.
Wann kommen Sie zurück nach Italien?
When will you come back to Italy?
Synonyme
- Italienische Republik:
- Italian Republic
- Stiefel:
- boot
Englische Beispielsätze
Turan was among the Etruscans, in northern central Italy, the goddess of fertility and preservation.
Two trains collided in Southern Italy.
Tom and Mary went on a romantic trip to Italy.
How was your trip to Italy?
I think that he's from Italy.
I think that he is from Italy.
The most popular European destinations for the Chinese are Britain, Italy, France, Germany and Spain.
The Colosseum is one of Italy's top tourist attractions.
St Peter’s basilica is one of Italy's most famous monuments.
St Peter's basilica is one of Italy's most impressive monuments.
Tom's trip to Italy was an unforgettable experience.
Many people visit Italy every year.
Many tourists visit Italy every year.
Milan is Italy's fashion capital.
A bridge collapsed in Genoa, Italy.
A bridge collapsed in Genoa, Italy, killing 39.
What is the population of Italy?
This coffee machine was made in Italy.
Rome is the capital of Italy.
Nicolaus Copernicus became interested in astronomy while he was a university student in Italy.
Übergeordnete Begriffe
- Staat:
- state
Untergeordnete Begriffe
- Mittelitalien:
- central Italy