Was heißt »Italien« auf Japanisch?
Das Substantiv Italien lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- イタリア (Itaria)
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Italien ist ein sehr schönes Land.
イタリアはとても美しい国です。
Frankreich grenzt an Italien.
フランスはイタリアと国境を接している。
Die Schönen Künste erlebten im Italien des 15. Jahrhunderts eine Blüte.
１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Liebe ist in Frankreich eine Komödie, in England eine Tragödie, in Italien eine Oper und in Deutschland ein Melodrama.
愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Italien ist nicht Griechenland.
イタリアはギリシャではない。
Während wir Kaffee tranken, besprachen wir unsere Reisepläne nach Italien.
私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Besitzen Sie ein Haus in Italien?
イタリアに家があるの？
Die Landesvorwahl von Italien ist +39.
イタリアの国番号は39です。
Diese Schuhe wurden in Italien hergestellt.
この靴はイタリア製です。
Warst du schon mal in Italien?
イタリアに行ったことある？
Unter den Industrieländern hat nur Japan einen noch höheren Bevölkerungsanteil an Hochbetagten als Italien.
先進国の中では日本だけがイタリアよりも高齢者の人口比率が高い。
Ich will unbedingt nach Italien.
どうしてもイタリアへ行きたい。
Wir wollen unsere Flitterwochen in Italien verbringen.
私たち、新婚旅行はイタリアに行きたいって思ってるの。
Ich will unbedingt einmal nach Italien.
イタリアにぜひ行ってみたい。
Er führte in Italien viele Jahre ein Restaurant.
彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
Übergeordnete Begriffe
- Staat:
- 国家