Was heißt »Italien« auf Italienisch?
Das Substantiv Italien lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- Italia
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Italien, Österreich und Deutschland.
La Svizzera si trova tra Francia, Italia, Austria e Germania.
Italien ist ein sehr schönes Land.
L'Italia è un paese molto bello.
Italien ist eine Halbinsel.
L'Italia è una penisola.
Während des Sommers wird es in Italien nicht vor einundzwanzig Uhr dunkel.
In estate, in Italia, non fa notte prima delle ventuno.
In Italia, durante l'estate, non fa buio prima delle nove.
Italien liegt in Europa.
L'Italia è in Europa.
Ich will nicht nach Italien gehen.
Non voglio andare in Italia.
Er ist vor zehn Jahren nach Italien gezogen und lebt seitdem dort.
È andato in Italia dieci anni fa e da allora ha vissuto lì.
Italo Calvino kehrte nach Italien zurück, als er fast noch ein kleiner Junge war.
Italo Calvino è ritornato in Italia quando era appena un ragazzo.
Aber ich will nicht fliehen, ich will Italien sehen.
Ma non voglio fuggire, voglio vedere l'Italia.
Wenn du schon mal in Italien bist, musst du dir unbedingt Neapel ansehen.
Visto che sei in Italia, devi assolutamente vedere Napoli.
Italien ist nicht Griechenland.
L'Italia non è la Grecia.
Rom ist in Italien.
Roma è in Italia.
Mein Onkel hat ein Haus in Italien.
Mio zio ha una casa in Italia.
Ich erinnere mich, dass ich im Mai '90 eine schöne Reise nach Italien gemacht habe.
Nel maggio del '90 mi ricordo che ho fatto un bel viaggio in Italia.
Das Auto Meines Vaters wird in Italien produziert.
L'automobile di mio padre è prodotta in Italia.
In Italien gibt es keine Werte mehr.
In Italia non ci sono più valori.
In Deutschland sind die Winter kälter als in Italien.
In Germania gli inverni sono più freddi che in Italia.
Wie lange würde Italien ohne Fußball bestehen bleiben?
Senza calcio quanto durerebbe l’Italia?
Ich möchte nach Italien zurück.
Io voglio tornare in Italia.
Das ist Italien.
Questa è l'Italia.
Wir werden siegen, um ein besseres Italien zu schaffen.
Vinceremo noi, per fare un'Italia migliore.
Italien ist ein Land, das unregierbar zu sein scheint.
L'Italia è un paese che sembra ingovernabile.
Jener Fernsehsender ist in Italien sehr populär.
Quell'emittente televisiva è molto popolare in Italia.
Heute war ein guter Tag für Italien; Berlusconis Umsturzversuch ist elendiglich gescheitert.
Oggi è stata una buona giornata per l'Italia; il tentativo di colpo di Stato di Berlusconi fallì miseramente.
Er veröffentlicht Bücher in Italien.
Pubblica libri in Italia.
Lui pubblica libri in Italia.
„Warum seid ihr in Italien?“ – „Wir sind in Italien, um die italienische Sprache zu lernen.“
Perché siete in Italia? – Noi siamo in Italia per imparare la lingua italiana.
In Italien gibt es zu viele Leute, die gern stehlen.
In Italia a troppa gente piace rubare.
Trotz der Unterzeichnung eines geheimen Pakts gelang es Italien nach dem ersten Weltkrieg nicht, seine gesamten Ansprüche auf fremde Territorien durchzusetzen.
Malgrado avesse sottoscritto un patto segreto, l'Italia non riuscì a far valere tutte le sue pretese riguardante i territori stranieri dopo la Prima Guerra Mondiale.
Italien hat zwei Gebirgsketten, die Alpen und die Apenninen.
L'Italia ha due catene montuose, le Alpi e gli Appennini.
Ihr lebt in Italien noch in der Steinzeit.
In Italia vivete ancora all'età della pietra.
Wir müssen unbedingt noch zu dem Konzert in Italien reisen.
Per il concerto in l'Italia ci sarà ancora da viaggiare.
Möchten Sie, dass ich glaube, dass es in diesem Sommer in Italien kein einziges Musikfestival mit ausländischen Gästen gibt?
Vuole farmi credere che quest'estate in Italia non ci sarà un solo festival musicale con ospiti stranieri?
Der Ätna ist ein Vulkan in Italien.
L'Etna è un vulcano in Italia.
Nach der Meinung von Maria ist Italien ein Land, in dem alle reden und niemand zuhört.
Secondo il parere di Maria l'Italia è un Paese dove tutti parlano e nessuno ascolta.
Frankreich ist von Italien durch die Alpen getrennt.
La Francia è separata dall'Italia dalle Alpi.
Wieso machen wir das nicht auch in Italien?
Perché non lo facciamo anche in Italia?
Per Anhalter fahren ist in Italien verboten.
L'autostop in Italia è vietato.
Per Anhalter fahren ist in Italien verboten?
L'autostop in Italia è vietato?
Ich habe eine Weihnachtskarte von meinem Bruder in Italien bekommen.
Ho ricevuto una cartolina di Natale da mio fratello in Italia.
Ohne Schwierigkeiten bin ich in Italien angekommen.
Sono arrivato in Italia senza difficoltà.
Italien hat eine reiche Geschichte.
L'Italia ha una storia ricca.
Morgen, endlich, kommt meine Frau nach Italien.
Domani finalmente mia moglie viene in Italia!
Frankreich und Italien sind sehr schöne Länder.
Francia e Italia sono paesi molto belli.
Italien lehnt den Krieg ab.
L'Italia ripudia la guerra.
Italien ist das Land der Romantik.
L'Italia è il paese del romanticismo.
Synonyme
- Italienische Republik:
- Repubblica Italiana
- Stiefel:
- stivale
Italienische Beispielsätze
La scorsa estate ho fatto un viaggio in Italia.
Übergeordnete Begriffe
- Staat:
- stato