Was heißt »Ita­li­en« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Italien, Österreich und Deutschland.

Suiza queda entre Francia, Italia, Austria y Alemania.

Für Italien ist es eine Ohrfeige.

Para Italia, es una bofetada.

Deutschland ging ein Bündnis mit Italien ein.

Alemania hizo una alianza con Italia.

Dieses Produkt wurde in Italien hergestellt.

Este producto fue hecho en Italia.

Italien ist ein sehr schönes Land.

Italia es un país muy bonito.

Einige Zeit lebte er in Frankreich, dann ging er nach Italien.

Vivió en Francia por algún tiempo, después se fue a Italia.

Frankreich grenzt an Italien.

Francia hace frontera con Italia.

Italien ist ein schönes Land.

Italia es un hermoso país.

Meine Familie fährt jedes Jahr nach Italien.

Mi familia va a Italia todos los años.

Mi familia va cada año a Italia.

Meine Schwester ist zum Studieren nach Italien gegangen.

Mi hermana se fue a estudiar a Italia.

Ich möchte in Italien leben.

Quiero vivir en Italia.

Ich bleibe in Italien.

Me quedo en Italia.

Venedig in Italien ist eines der Weltwunder.

Venecia en Italia es una de las maravillas del mundo.

Italien ist eine Halbinsel.

Italia es una península.

Jetzt, wo du in Italien bist, musst du unbedingt Neapel sehen.

Ahora que estás en Italia, tienes que ver Nápoles sin lugar a dudas.

Während des Sommers wird es in Italien nicht vor einundzwanzig Uhr dunkel.

En Italia, en el verano no oscurece hasta cerca de las nueve en punto.

Diese Schuhe werden in Italien gefertigt.

Estos zapatos se hacen en Italia.

Italien grenzt im Norden an die Schweiz.

Italia limita al norte con Suiza.

Sie ging nach Italien, um Musik zu studieren.

Se fue a Italia a estudiar música.

Bist du schon mal in Italien gewesen?

¿Has estado en Italia alguna vez?

Italien ist in Europa.

Italia queda en Europa.

Italien liegt in Europa.

Italia está en Europa.

Ich will nicht nach Italien gehen.

No quiero ir a Italia.

Liebe ist in Frankreich eine Komödie, in England eine Tragödie, in Italien eine Oper und in Deutschland ein Melodrama.

El amor es en Francia una comedia, en Inglaterra una tragedia, en Italia una ópera y en Alemania un melodrama.

Er ist vor zehn Jahren nach Italien gezogen und lebt seitdem dort.

Él se mudó a Italia hace diez años y vive allí desde entonces.

Sie sorgten für ein Mädchen aus Indien und einen Jungen aus Italien.

Estuvieron cuidando a una niña de la India y a un niño de Italia.

Ich möchte gern ins Ausland, nach Italien und Spanien zum Beispiel.

Me gustaría irme al extranjero, a Italia y a España por ejemplo.

Italien ist nicht Griechenland.

Italia no es Grecia.

Vergangenen Sommer reiste ich nach Italien.

El verano pasado viajé a Italia.

Das Auto von meinem Vater wurde in Italien hergestellt.

El auto de mi padre es hecho en Italia.

Rom ist in Italien.

Roma está en Italia.

Mein Onkel hat ein Haus in Italien.

Mi tío tiene una casa en Italia.

Ich erinnere mich, dass ich im Mai '90 eine schöne Reise nach Italien gemacht habe.

Me acuerdo que en mayo del '90 hice un bello viaje a Italia.

Letzten Sommer bin ich nach Italien gereist.

Yo viajé a Italia el verano pasado.

Ich komme aus Italien, und ich spreche Italienisch.

Vengo de Italia y hablo italiano.

In Deutschland sind die Winter kälter als in Italien.

En Alemania, los inviernos son más fríos que en Italia.

Sie ging nach Italien, um Literatur zu studieren.

Ella fue a Italia para estudiar literatura.

Mein Bruder ging nach Italien.

Mi hermano fue a Italia.

Ich möchte nach Italien zurück.

Me gustaría volver a Italia.

Quiero volver a Italia.

Die größten Befürworter des Englischunterrichts in Frankreich und in Italien sind Politiker, die selbst kein Englisch sprechen.

Los grandes promotores de la enseñanza del inglés en Francia y en Italia son políticos que ni siquiera hablan inglés.

Er ist nach Italien gegangen, um Musik zu studieren.

Él se ha ido a Italia a estudiar música.

Wann fahrt ihr nach Italien zurück?

¿Cuándo volvéis a Italia?

In Italien gibt es eineinhalb Mobiltelefone pro Person. Die Zahl erhöht sich, wenn man nur die Ergebnisse bei den jüngeren betrachtet.

En Italia hay un celular y medio para cada persona, número que se eleva cuando se mira los resultados entre los jóvenes.

Bist du vorher schon Mal in Italien gewesen?

¿Ya has estado antes en Italia?

Dieses Produkt wird in Italien hergestellt.

Este producto es fabricado en Italia.

Trotz der Unterzeichnung eines geheimen Pakts gelang es Italien nach dem ersten Weltkrieg nicht, seine gesamten Ansprüche auf fremde Territorien durchzusetzen.

A pesar de haber firmado un pacto secreto, Italia fue incapaz de hacer valer todas sus alegaciones relativas a los territorios de ultramar después de la Primera Guerra Mundial.

Ich bin ein Student aus Italien.

Soy un estudiante italiano.

Ich will nach Italien gehen.

Quiero ir a Italia.

Der Ätna ist ein Vulkan in Italien.

El Etna es un volcán en Italia.

Er ging nach Italien, um Musik zu studieren.

Fue a Italia a estudiar música.

Ich bin viele Male in Italien gewesen.

He estado en Italia muchas veces.

Wann kehrst du nach Italien zurück?

¿Cuándo vas a volver a Italia?

Morgen, endlich, kommt meine Frau nach Italien.

Mañana, por fin, viene mi mujer a Italia.

Er ist ohne Probleme in Italien angekommen.

Había llegado a Italia sin problemas.

Ich bereite mich auf meine Reise nach Italien vor.

Me estoy preparando para mi viaje a Italia.

Ich fahre jedes Jahr nach Italien.

Voy a Italia todos los años.

Synonyme

Ita­li­e­ni­sche Re­pu­b­lik:

República Italiana

Stie­fel:

bota

Spanische Beispielsätze

• Alemania alguna vez fue aliado de Italia.

• Alemania alguna vez fue un aliado de Italia.

• La capital de Italia es Roma.

• Él nació en un pueblito en Italia.

• ¿Por qué existe Miss Italia y no Mister Italia?

• Florencia es la ciudad más bonita de Italia.

Übergeordnete Begriffe

Land:

bien raíz

país

tierra

Staat:

estado