Stiefel

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʃtiːfl̩ ]

Silbentrennung

Stie‧fel (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

etwas Misslungenes, Murks
großes Bierglas in Form eines Stiefels
Italien
Schuh mit Schaft
Stütze, Stange

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch stival, stivāl, stivel, aus altfranzösisch estivel, zu lateinisch aestas „Sommer“; das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt. Oder schon ahd. stival von altfranzösisch estivel. Altfranzösisch estivel „Stiefel“ wohl aus altfranzösisch estive „Bein, Flöte“ von lateinisch stipes „Pfahl, Stange“.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Stiefel	die Stiefel
Genitiv	des Stiefels	der Stiefel
Dativ	dem Stiefel	den Stiefeln
Akkusativ	den Stiefel	die Stiefel

Anderes Wort für Stiefel (Synonyme)

Boot (engl.):: kleines Wasserfahrzeug; seegehende Einheit einer bestimmten Größenordnung bei der Marine
Botten (ugs.):: landschaftlich: klobige Schuhe/Stiefel
Knobelbecher (ugs., Soldatensprache, militärisch):: Becher für ein Würfelspiel; Stiefel beim Militär
Stiebel (ugs., regional)
(das) Land, wo die Zitronen blühen (geh.)
Italien:: Land in Südeuropa
Italienische Republik (amtlich)
Bierstiefel
Glasstiefel
Mensurstiefel

Gegenteil von Stiefel (Antonyme)

Halbschuh:: nur bis an den Knöchel reichender und diesen nicht bedeckender halbhoher Schuh
Humpen:: großes zylinderartiges Trinkgefäß, meist mit Henkel, häufig mit aufklappbarem Deckel versehen, aus dem vorzugsweise Bier getrunken wird
Maßkrug:: Bierkrug mit einem Liter Volumen
Tulpe:: (breite und/oder dicke und/oder große) Nase (besonders die gerötet ist), vor allem aber eine Stülpnase; Blütenpflanze (Tulipa) aus der Familie der Liliengewächse (Liliaceae)

Redensarten & Redewendungen

das zieht einem ja die Stiefel aus
einen Stiefel vertragen
einen Stiefel zusammenfahren
jemandem die Stiefel lecken
jemandem die Stiefel putzen
seinen Stiefel machen
sich einen Stiefel einbilden
unterm Stiefel stehen
zwei Paar Stiefel

Beispielsätze

Mein Vordermann in der Schlange hat gestern einen Stiefel zusammengefahren, ich hätte mich nicht gewundert, wenn er noch auf der Autobahn rückwärts gefahren wäre!
Im Winter trägt man meistens Stiefel.
historisch: Bohnenstiefel Bohnenstange, Stifel oder Stiefel Rebstützen im Weinberg bis ca.1950 (in der Folge ersetzt durch Drahtanlagen)
Hier gibts das Bier im Stiefel.
Der Fußballer schnürt sich die Stiefel.
Jetzt zieh dir die Stiefel aus und geh ins Bett!
Dieses Paar Stiefel ist neu.
Diese Stiefel sind neu.
Wenn du ein Bild der Zukunft willst, stelle dir einen Stiefel vor, der auf ein menschliches Gesicht tritt, und zwar immer wieder.
Maria zog ihre knielangen Stiefel an.
Wir mögen Ihre Kleidung, außer Ihren Stiefeln.
Ich hörte den Kies unter den Stiefeln der Soldaten knirschen.
Wieviel Paar Stiefel hast du?
Wir zogen die Stiefel aus.
Wir zogen die Stiefel an.
In diesen Stiefeln läuft sich’s nicht gut.
Ich hoffe, du willst nicht mit dreckigen Stiefeln ins Haus reinkommen!
Sie zogen ihre Stiefel aus.
Beim Durchwaten des Tümpels klebten schon nach wenigen Sekunden Dutzende von Blutegeln an den Stiefeln.
Ich habe eure Stiefel nicht.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Das klebt den Willinger nicht erst seit dieser Saison an den Stiefeln, sondern schon seit zwei, drei Jahren.
Auch Polen habe sich für mehrere Jahrhunderte „unter dem Stiefel Russlands“ befunden.
Auch die nackten Beine in den Stiefeln kannte ich.
Der Pianist Malakoff Kowalski besitzt eine maßgefertigte Serviettenkette und hat 18 Paar identische Stiefel im Schrank.
Außerdem werden die Beine durch die hohen Stiefel und die optische Einheit von Bein und Schuh gestreckt.
Am oberen Ende des Stiefels lockt die Kulturstadt Verona.
Besitzt du diese Stiefel oder kennst Leute, die diese Schuhe tragen?
An meinem rechten Fuß trug ich einen schweren Stiefel mit Holzsohle.
Auf dem Foto sind darüber hinaus die Stiefel von mindestens zwei Beamten zu sehen.
Aber wie ich schon einmal sagte, in Stiefeln geht das. Wird zu Hause eben bis zum Erbrechen geübt.
Aber bald werden nicht nur die Stiefel weggeräumt.
Mit den warmen Temperaturen dürfen die Füße raus aus den Stiefeln und wieder an die frische Luft.
Bekleidet war sie mit einer schwarzen, hüftlange Jacke, schwarzen Röhrenjeans und schwarzen Stiefeln.
Dazu Schuhe, Stiefel, Sandaletten.
"Sie werden es nicht schaffen ein qualitativ schlechtes Brot mit einem guten Aroma zu versehen", sagt Stiefel.
Wir streben auch an, dass man sich Autos teilt und nach Möglichkeit irgendwann auch einmal ein gemeinsames Schiff hält, sagt Stiefel.
Interesse zeigt der AFC an Ex-93er Uwe Sokolowski, der seine Stiefel noch für den Nordost-Oberligaklub FC Schönberg schnürt.
In den kommenden 44 Wochen wird William im Morgengrauen aufstehen, seine Stiefel selbst putzen und lange Märsche absolvieren.
Und hat leckere Sachen und kleine Geschenke in die frisch geputzten Stiefel der Kinder getan.
Die Stiefel, das erste Paar Schuhe, für das ich mal 400 D-Mark ausgegeben habe.
Schon in Afghanistan drängte er seine zögerlichen Kommandeure, möglichst schnell "Stiefel auf den Boden" zu bringen.
Das sind aber zwei verschiedenen Paar Stiefel.
Neben Obst gehören Nüsse und Plätzchen in die Stiefel, größere Geschenke bleiben dem Heiligen Abend vorbehalten.
Auf früheren Bildern stand sie ihr gut, diese Wut, wie die Stiefel am Fuß und die Tränen im Videoclip zu "Nothing Compares To U" von Prince.
Stiefel werden aus England, die altpreußischen Säbel aus Indien und die Musketen aus Italien importiert.
Schlank, mittelblondes welliges Haar, 30 bis 35 Jahre alt, schwarze Stiefel?
Den Vorgesetzten fiel er gleich unangenehm auf, als er sich weigerte, ihre Stiefel zu putzen.
Ohne die Spenden deutscher Naturfreunde hätten sie nicht einmal brauchbare Stiefel, geschweige denn Autos und Sprechfunkgeräte.

Häufige Wortkombinationen

Paar Stiefel

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Chinesisch: 靴子 (xuēzi)
Dänisch: støvle
Englisch: boot
Estnisch: saabas
Färöisch: stivli (männlich)
Finnisch: saapas
Französisch:
- botte (weiblich)
- chaussure (weiblich)
Galicisch: bota (weiblich)
Georgisch: ჩექმა (chekma)
Grönländisch: kamik
Interlingua: botta
Isländisch: stígvél
Italienisch: stivale
Katalanisch: bota (weiblich)
Klingonisch: DaS
Kroatisch: čizma (weiblich)
Lettisch: zābaks (männlich)
Litauisch: batas (männlich)
Neugriechisch: μπότα (bóta) (weiblich)
Niederländisch: laars
Niedersorbisch: škórnja (weiblich)
Norwegisch: støvel (männlich)
Obersorbisch:
- škórnja (weiblich)
- škórń (männlich)
Okzitanisch: bòta
Rätoromanisch: stival
Rumänisch: cizmă (weiblich)
Russisch: сапог
Schwedisch: stövel
Spanisch: bota (weiblich)
Tschechisch: holinka (weiblich)
Türkisch: çizme
Ungarisch: csizma
Vietnamesisch: giày ống

Was reimt sich auf Stiefel?

Hiefel

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Stiefel besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × F, 1 × I, 1 × L, 1 × S & 1 × T

Vokale: 2 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × F, 1 × L, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E möglich.

Das Alphagramm von Stiefel lautet: EEFILST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Tübingen
Ingelheim
Essen
Frankfurt
Essen
Leipzig

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Theodor
Ida
Emil
Friedrich
Emil
Ludwig

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
Tango
India
Echo
Foxtrot
Echo
Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.