Was heißt »Boot« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen!

Ricordati che siamo tutti sulla stessa barca.

Das Boot fährt flussabwärts.

La barca scende la corrente del fiume.

La barca scende giù per il fiume.

La barca scende il fiume.

Tom hat ein Boot.

Tom ha una barca.

Ich habe ein Boot.

Ho una barca.

Io ho una barca.

Das Boot kentert in der Nacht.

La barca si capovolge nella notte.

Synonyme

Bar­ke:

barchetta

Fi­scher­boot:

barca da pesca

peschereccio

Gon­del:

cabina

gondola

Stie­fel:

stivale

Antonyme

Bat­te­rie:

batteria

Kom­pa­nie:

compagnia

Schiff:

nave

Italienische Beispielsätze

• Vedete una barca all'orizzonte?

• Prima o poi mi piacerebbe avere una barca a vela.

Übergeordnete Begriffe

Ein­heit:

unità

Fahr­zeug:

veicolo

vettura (f)

Untergeordnete Begriffe

Dampf­boot:

battello a vapore

nave a vapore

vaporetto

Fi­scher­boot:

barca da pesca

peschereccio

Floß:

zattera

Gon­del:

cabina

gondola

Ka­jak:

kajak

Ka­na­di­er:

canadese

Ka­nu:

canoa

Ka­ta­ma­ran:

catamarano

Mo­tor­boot:

imbarcazione a motore

motoscafo

Pa­t­rouil­len­boot:

pattugliatore

Ret­tungs­boot:

battello di salvataggio

scialuppa di salvataggio

Schlauch­boot:

gommone

Schu­te:

chiatta

Se­gel­boot:

barca a vela

veliero

Trag­flü­gel­boot:

aliscafo

Tret­boot:

pedalò

pedalone

Un­ter­see­boot:

sommergibile

sottomarino