Was heißt »Boot« auf Dänisch?

Das Substantiv »Boot« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • båd

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Das Boot war voller Flüchtlinge aus Kuba.

Båden var fuld af flygtninge fra Cuba.

Er warf alles aus dem Boot.

Han smed alt ud af båden.

Das Boot ist voller Flüchtlinge.

Båden er fuld af flygtninge.

Er rennt zum Boot.

Han løber til båden.

Ich habe auf dem Boot geschlafen.

Jeg sov på båden.

Jeg har sovet på båden.

Tom hat ein Boot.

Tom har en båd.

Tom wollte ein größeres Boot als sein Bruder haben.

Tom ville have en større båd end sin bror.

Tom ville have en større båd end hans bror.

Toms Boot sank.

Toms båd sank.

Toms Boot ist gesunken.

Toms båd er sunket.

Toms Boot ging unter.

Toms båd gik ned.

Synonyme

Kut­ter:
kutter
Stie­fel:
støvle

Sinnverwandte Wörter

Fahr­zeug:
køretøj
Floß:
tømmerflåde
Ka­jak:
kajak

Antonyme

Schiff:
skib

Übergeordnete Begriffe

Fahr­zeug:
køretøj

Untergeordnete Begriffe

Floß:
tømmerflåde
Ka­jak:
kajak
Ka­nu:
kano
Kut­ter:
kutter
Pa­t­rouil­len­boot:
patruljefartøj
Se­gel­boot:
sejlbåd
Tret­boot:
vandcykel
Un­ter­see­boot:
u-båd
undervandsbåd

Boot übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Boot. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Boot. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 459060, 570142, 937539, 1906526, 3279844, 3784922, 4239816, 6618752, 6618753 & 7222942. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR