Was heißt »Boot« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Boot« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • boot (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Er war so nett, uns mit seinem Boot zur Insel zu bringen.

Hij was zo vriendelijk ons met zijn boot naar het eiland te voeren.

Wir sitzen im selben Boot.

We zitten in hetzelfde schuitje.

Tom hat zwei Häuser und ein Boot.

Tom heeft twee huizen en een boot.

Sie zogen ihr Boot auf den Strand.

Ze trokken hun boot het strand op.

Es sind einige Boote auf dem See.

Er zijn enkele boten op het meer.

Es waren viele Boote auf dem See.

Er waren veel boten op het meer.

Das ist ein Boot.

Dat is een boot.

Sie können stundenweise ein Boot mieten.

Je kan een boot per uur huren.

Die Wellen haben das Boot verschlungen.

De golven hebben de boot opgeslokt.

Ich bin in einem Boot.

Ik ben in een boot.

Ik zit op een boot.

In das Boot schwappte Wasser und es drohte zu kentern.

De boot maakte water en kapseisde bijna.

Ein Boot kenterte.

Een boot kapseisde.

Wir alle sitzen in demselben Boot.

We zitten allemaal in hetzelfde schuitje.

Boote können untergehen.

Boten kunnen zinken.

Unser Boot fuhr einem Fischschwarm hinterher.

Onze boot volgde een school vissen.

Ich fürchte, dass das Boot sinkt, wenn wir mehr als sieben Personen mitnehmen.

Ik ben bang dat de boot zinkt als we meer dan zeven mensen meenemen.

Ich habe ein Boot.

Ik heb een boot.

Synonyme

Kut­ter:
kotter
Stie­fel:
laars

Sinnverwandte Wörter

Fahr­zeug:
voertuig
Floß:
houtvlot
vlot
Ka­jak:
kajak

Antonyme

Bat­te­rie:
batterij
Kom­pa­nie:
compagnie
handelsmaatschappij
Schiff:
schip

Niederländische Beispielsätze

  • Morgenrood, zeeman let op je boot.

  • We gaan de hele boot doorzoeken.

  • We gaan de boot volledig doorzoeken.

Übergeordnete Begriffe

Fahr­zeug:
voertuig

Untergeordnete Begriffe

Ein­baum:
boomstamkano
Floß:
houtvlot
vlot
Ka­jak:
kajak
Ka­nu:
kano
Ka­ta­ma­ran:
catamaran
Kut­ter:
kotter
Leich­ter:
lichter
Mo­tor­boot:
motorboot
Pa­t­rouil­len­boot:
patrouillevaartuig
Schu­te:
duwbak
Se­gel­boot:
zeilboot
Tret­boot:
pedalo
trapboot
waterfiets
Un­ter­see­boot:
duikboot
onderzeeboot
onderzeeër

Boot übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Boot. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Boot. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 365312, 585465, 759280, 798534, 1037462, 1105583, 1126599, 1458244, 1561515, 1566692, 1874671, 1874713, 1888957, 2195747, 2561170, 6154043, 8434304, 7961729, 8365893 & 8365894. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR