Was heißt »Boot« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich wünsche mir ein Boot, das mich weit weg von hier bringt.

Eu quero um barco que me leve para bem longe daqui.

Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen!

Pense que estamos todos no mesmo barco!

Das Boot ist voll.

O barco está cheio.

Dieses Boot hat sechs Riemen.

Este barco tem seis remos.

Tom hat ein Boot.

Tom tem um barco.

Ich habe ein Boot.

Eu tenho um barco.

Ich folge dem Geist, der das Boot meines Herzens antreibt.

Sigo o espírito que impele o barco do meu coração.

Synonyme

Bar­ke:

barca

Gon­del:

gôndola

Kut­ter:

cúter

Antonyme

Bat­te­rie:

bateria

pilha

In­s­pek­ti­on:

inspeção

Kom­pa­nie:

companhia

Schiff:

embarcação

navio

Portugiesische Beispielsätze

• Eles estavam no barco às 2h30.

• Uma sereia extraviou o barco de Ulisses.

Übergeordnete Begriffe

Fahr­zeug:

veículo

Was­ser­fahr­zeug:

embarcação

Untergeordnete Begriffe

Dampf­boot:

barco a vapor

Floß:

jangada

Gon­del:

gôndola

Ka­jak:

caiaque

Ka­na­di­er:

canadense

canadiano

Ka­nu:

canoa

Ka­ta­ma­ran:

catamarã

Kut­ter:

cúter

Mo­tor­boot:

barco a motor

barco motorizado

lancha

Ret­tungs­boot:

baleeira

bote salva-vidas

Se­gel­boot:

veleiro

Tret­boot:

gaivota

pedalinho

Un­ter­see­boot:

submarino