Was heißt »Schiff« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Schiff lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Wir sahen ein weißes Schiff in der Ferne.: Nós vimos um navio branco a distância.
Das Schiff ist jetzt im Hafen.: O navio está agora no porto.
Das Schiff segelte unter amerikanischer Flagge.: O navio navegava sob bandeira americana.
Die Titanic sank auf ihrer Jungfernfahrt. Sie war ein großes Schiff.: O Titanic afundou na sua primeira viagem. Era um navio enorme.
Der Kommandant entschied, dass alle das Schiff zu verlassen haben.: O comandante concluiu que todos deveriam abandonar o navio.
Dieses Schiff braucht einen neuen Kapitän.: Este navio precisa de um novo capitão.
Der alte Hafen reicht für moderne Schiffe nicht mehr aus.: O porto velho já não é suficiente para navios modernos.
Das Schiff war nicht gefechtsbereit.: O navio não estava pronto para a batalha.
Sie waren um 2.30 Uhr auf dem Schiff.: Eles estavam no barco às 2h30.
Dieses Schiff ähnelt einem Haus.: Este navio parece uma casa.
Die Meerjungfrau leitete Odysseus' Schiff fehl.: Uma sereia extraviou o barco de Ulisses.; As virgens do mar extraviaram o navio de Ulisses.
Fährst du wirklich mit dem Schiff?: Você vai de navio mesmo?
Der Wind blähte die Segel des Schiffes.: O vento enfunava as velas da embarcação.
Die Griechen kamen mit vielen Schiffen in Troja an, um die Stadt zu erobern.: Os gregos chegaram a Troia com muitos navios para capturar a cidade.