Was heißt »Bul­le« auf Ungarisch?

Das Substantiv Bul­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • zsaru

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Hauen wir ab von hier, die Bullen kommen.

Lépjünk olajra, jönnek a zsaruk.

Mein Schwager ist Bulle von Beruf.

A sógorom rendőr.

Wer hat die Bullen gerufen?

Ki hívta ide a rendőröket?

Tom log die Bullen an.

Tom hazudott a zsaruknak.

Die Bullen der See-Elefanten können bis zu zehnmal so viel wie ein Weibchen wiegen.

Egy hím elefántbika tízszer olyan nehéz is lehet, mint egy nőstény.

Synonyme

Hü­ne:
óriás
Klei­der­schrank:
ruhaszekrény
Po­li­zist:
rendőr
Po­lyp:
polip
Ramm­bock:
faltörő kos
Rie­se:
óriás
Schrank:
szekrény
Stier:
bika
Wacht­meis­ter:
őrmester

Sinnverwandte Wörter

Her­ku­les:
Herkules

Antonyme

Bär:
mackó
medve
Bür­ger:
polgár
Hänf­ling:
kenderike
Kalb:
borjú
Kuh:
tehén
Och­se:
ökör

Ungarische Beispielsätze

Maga riporter vagy talán zsaru?

Übergeordnete Begriffe

Be­am­ter:
hivatalnok
tisztviselő
Haus­tier:
háziállat
Huf­tier:
patájú
patások
Le­be­we­sen:
élőlény
Mensch:
ember
Paar­hu­fer:
párosujjú patás
Per­son:
személy
Po­li­zist:
rendőr
Sol­dat:
honvéd
katona
Tier:
állat
Wie­der­käu­er:
kérődző
Wild:
vad
vadállat

Bul­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bulle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bulle. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 527, 1333150, 3878971, 4366675, 8247646 & 8083644. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR