Was heißt »Schrank« auf Ungarisch?
Das Substantiv Schrank lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- szekrény
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Im Schrank sind... nein, ich werde nicht sagen, was im Schrank ist; das bleibt mein großes Geheimnis.
A szekrényben vannak ... nem, nem fogom megmondani, hogy mi van a szekrényben. Ez az én nagy titkom marad!
Tom versteckte sich im Schrank.
Tomi a ruhásszekrényben bújt el.
Gleich neben der Tür ist ein Schrank.
Mindjárt az ajtó mellett egy szekrény van.
Unmittelbar neben der Tür ist ein Schrank.
Közvetlenül az ajtó mellett egy szekrény van.
Jemand hält sich im Schrank versteckt.
Valaki a szekrényben rejtőzik.
Er hat einen Schrank voll Silberwaren.
Egy szekrény tele van neki ezüsttárgyakkal.
Vor dem Umzug würde ich den Schrank in seine Einzelteile zerlegen und danach in der neuen Wohnung wieder aufbauen.
A költözés előtt szétszedném a szekrényt, majd az új lakásban összeszerelném.
Öffne den Schrank mit diesem Schlüssel hier.
Ezzel a kulccsal nyisd ki a szekrényt.
Bevor der Maler kommt, müssen wir die Schränke ausräumen und in die Mitte des Raumes schaffen.
Mire jön a szobafestő, ki kell pakolnunk a szekrényeket és a szoba közepére kell tolnunk őket.
Mielőtt jön a festő, a szekrényeket ki kell pakolni és a szoba közepére tolni.
Mielőtt jön a festő, a szekrényeket ki kell pakolni és összetolni a szoba közepére.
Hast du in den Schrank gesehen?
Benéztél a szekrénybe?
Dein blauer Anzug hängt im Schrank.
A kék öltönyöd a szekrényben van felakasztva.
Er hat keine Schränke.
Nincs szekrénye.
Wir brauchen einen Schrank.
Kell egy szekrény.
Tom ist nicht sehr modebewusst und zieht einfach an, was er im Schrank hängen sieht.
Tom nem öltözik nagyon divatosan; csak felveszi, amit talál a szekrényben.
Der Schrank steht neben dem Fenster.
Az ablak mellett van az asztal.
Er hat im Schrank so lange gewartet, dass er mittlerweile eingeschlafen ist und schon schnarcht.
Olyan sokáig várakozott a szekrényben, hogy közben elaludt és elkezdett horkolni.
Was ist in dem Schrank?
Mi van abban a szekrényben?
Der Schrank ist voll.
Tele van a szekrény.
Du kannst im Schrank ein sauberes Handtuch finden.
A szekrényben találsz tiszta törölközőt.
In dem Zimmer stehen zwei Betten und ein Schrank, sonst nichts.
Két ágy van a szobában meg egy szekrény, semmi más.
Es gibt ein Bett und einen Schrank im Zimmer ... Schmutz und Spinnweben.
Egy ágy és egy szekrény van a szobában... kosz és pókhálók.
Wir haben vor beziehungsweise hinter die Tür einen Schrank geschoben.
Egy szekrényt toltunk az ajtó elé – vagy mögé.
Im Schrank finde ich das nicht.
Nem találom a szekrényben.
Sind diese Politiker nicht mehr ganz normal? Haben die nicht mehr alle Tassen im Schrank?
Ezeknek a politikusoknak valami bajuk van!? Nincs ki mind a négy kerekük!?
Wie breit ist der Schrank?
Milyen széles a szekrény?
Synonyme
Antonyme
- Hänfling:
- kenderike
Ungarische Beispielsätze
Tom talált valamit elrejtve a fiókos szekrény háta mögött.
Untergeordnete Begriffe
- Aktenschrank:
- iratszekrény
- Bücherschrank:
- könyvszekrény
- Kleiderschrank:
- ruhaszekrény