Was heißt »Schrank« auf Italienisch?

Das Substantiv Schrank lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • armadio (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Du sagst, ich habe schon nicht mehr alle Tassen im Schrank, dabei bist du selbst schon geisteskrank.

Tu mi dici che io sono mezzo matto, ma tu sei pazzo.

Es überlebte nur ein Baby, das rechtzeitig in einem Schrank versteckt worden war.

È sopravvissuto soltanto un neonato, che era stato nascosto in tempo dentro un armadio.

Dein blauer Anzug hängt im Schrank.

Il tuo abito blu è appeso nell'armadio.

Ich schlafe nicht im Bett, sondern im Schrank.

Non dormo nel letto ma nell'armadio.

Synonyme

Bul­le:
gorilla
maschio
omaccione
piedipiatti
poliziotto
toro
Kan­te:
bordo
margine
orlo
Kas­ten:
cassa
Klei­der­schrank:
armadio per vestiti
Ko­loss:
colosso
Mö­bel:
mobile
mobilia
Rie­se:
gigante
Schaft:
manico
Spind:
armadietto
stipetto

Antonyme

Hänf­ling:
fanello

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Fri­sier­to­i­let­te:
tavolo da trucco
tavolo di vanità
Ge­frier­schrank:
congelatore
Klei­der­schrank:
armadio per vestiti
Kom­mo­de:
cassettone
comò
Kühl­schrank:
frigo
frigor
frigorifero
refrigeratore
Pan­zer­schrank:
cassaforte

Schrank übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schrank. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schrank. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1826037, 2402121, 5939362 & 11989885. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR