Was heißt »Schrank« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Kalorien sind die kleinen Tiere, die nachts im Schrank immer die Kleider enger nähen.

Калории – это маленькие зверушки, которые по ночам суживают одежду в шкафу.

Калории – это такие зверьки, которые по ночам зауживают одежду в шкафу.

Andy hängte sein Hemd in den Schrank.

Энди повесил свою рубашку в шкаф.

Du hast nicht alle Tassen im Schrank.

У тебя не все дома.

Sie hat nicht alle Tassen im Schrank.

У неё не все дома.

Der Schrank wird dort stehen, wo ich ihn hingestellt habe, daran gibt es nichts zu zweifeln.

Шкаф останется стоять там, куда я его поставил, можете не сомневаться.

Ich glaube, er hat nicht alle Tassen im Schrank.

По-моему, у него не все дома.

In hohen Schränke aus schwarzem Palisander und Glas standen Bücher in wertvollen Ledereinbänden aufgereiht.

В высоких шкафах из чёрного палисандрового дерева и стекла рядами стояли книги в ценных кожаных переплётах.

Tom nahm den Besen aus dem Schrank in der Halle.

Том взял метлу из шкафа в зале.

Was ist in dem Schrank da?

Что в том шкафу?

Ich glaube, das, was du suchst, befindet sich hinten im Schrank.

Думаю, то, что ты ищешь, находится за шкафом.

Du hast wohl nicht alle Tassen im Schrank, was!?

У тебя не все дома, что ли?

Hänge das Kleid und die Jacke in den Schrank.

Повесь платье и куртку в шкаф.

Hast du in den Schrank gesehen?

Ты посмотрел в шкафу?

Wir haben zwei Schränke gekauft, doch der eine erwies sich als höher als der andere.

Мы купили два шкафа, но один оказался выше второго.

Dein blauer Anzug hängt im Schrank.

Твой синий костюм висит в шкафу.

Maria hat lauter Sachen im Schrank, die sie niemals trägt.

У Мэри в шкафу полно вещей, которые она вообще не носит.

Im Schrank hängen Kleider.

В шкафу висит одежда.

Im Schrank hängen meine Kleider.

В шкафу висят мои платья.

Tom versteckte sich, als er klein war, gern im Schrank.

Том, когда был маленький, любил прятаться в шкафу.

Der Schrank steht neben dem Fenster.

Шкаф стоит рядом с окном.

Was ist in dem Schrank?

Что в шкафу?

Lege die Kleider in den Schrank.

Положи одежду в шкаф.

Убери одежду в шкаф.

In meinem Zimmer steht ein großer Schrank.

У меня в комнате есть большой шкаф.

Die Handtücher sind im Schrank.

Полотенца в шкафу.

Versteck dich im Schrank!

Прячься в шкаф.

Kleidung wird in Schränken aufbewahrt.

В шкафах хранят одежду.

Hast du mal im Schrank nachgesehen?

Ты в шкафу смотрел?

Haben Sie mal im Schrank nachgesehen?

Вы в шкафу смотрели?

Tom öffnete den Schrank.

Том открыл шкаф.

Der Schal ist im Schrank.

Шарф в шкафу.

Synonyme

Bul­le:

бык

мент

полицейский

фараон

Go­li­ath:

Голиаф

Hü­ne:

великан

Kas­ten:

ящик

Mö­bel:

мебель

Rie­se:

великан

Schaft:

стержень

Antonyme

Hänf­ling:

коноплянка

Knirps:

малыш

Tru­he:

сундук

Russische Beispielsätze

• «Том, не отдавай бабушкин старый шкаф из гостиной на выброс!» – «Слишком поздно, Мария!»

• Поставь книги в книжный шкаф!

• У Тома в комнате большой шкаф.

• "Этот шкаф для книг?" – "Нет, этот шкаф для посуды".

• Мне нужен новый шкаф.

• Мне нужен новый шкаф для одежды.

Übergeordnete Begriffe

Mö­bel­stück:

мебель

Untergeordnete Begriffe

Ak­ten­schrank:

канцелярский шкаф

Bü­cher­schrank:

книжный шкаф

Ge­frier­schrank:

морозильник

морозильный шкаф

шкаф-морозильник

Hän­ge­schrank:

настенный шкаф

Kom­mo­de:

комод

Kühl­schrank:

холодильник

Pan­zer­schrank:

сейф

Spei­se­schrank:

буфет