Was heißt »Schrank« auf Französisch?
Das Substantiv »Schrank« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- placard (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Im Schrank sind... nein, ich werde nicht sagen, was im Schrank ist; das bleibt mein großes Geheimnis.
Dans l'armoire il y a... je ne dis pas ce qu'il y a dans l'armoire ; ça reste mon grand secret.
Mach den Schrank auf der linken Seite auf, dort sind die Flaschen.
Ouvre l'armoire de gauche, les bouteilles sont là.
Kannst du das Geschirr in den Schrank stellen?
Peux-tu ranger la vaisselle dans l'armoire ?
Die Tischdecke ist im Schrank.
La nappe est dans l'armoire.
Kannst du mir zwei Pakete Zucker aus dem Schrank holen?
Peux-tu me ramener deux paquets de sucre de l'armoire ?
Peux-tu me ramener deux paquets de sucre du placard ?
Hast du noch alle Tassen im Schrank?
As-tu pété une durite ?
Der Dieb sperrte das Kind in den Schrank.
Le voleur enferma l'enfant dans l'armoire.
Im Baumarkt findest du viele verschiedene Bretter, mit denen du dir einen Schrank bauen könntest.
Au supermarché de matériaux de constructions, tu trouveras de nombreuses sortes de planches avec lesquelles tu pourrais te fabriquer un placard.
Du hast nicht alle Tassen im Schrank.
Tu es dérangé.
Tu as une araignée au plafond.
Der Schrank wird dort stehen, wo ich ihn hingestellt habe, daran gibt es nichts zu zweifeln.
Le placard restera là où je l'ai placé, il n'y a là-dessus aucun doute.
L'armoire restera là où je l'ai placée, il n'y a là-dessus aucun doute.
L'armoire restera là où je l'ai mise, il n'y a là-dessus aucun doute.
Le placard restera là où je l'ai mis, il n'y a là-dessus aucun doute.
Sie nahm ein Buch aus dem Schrank.
Elle prit un livre de l'étagère.
Ich glaube, er hat nicht alle Tassen im Schrank.
Je pense qu'il lui manque une case.
Kannst du vielleicht ein paar von deinen Sachen aus dem Schrank räumen, damit ich noch Platz für meine habe?
Peut-être peux-tu ôter de l'armoire quelques-unes de tes affaires, afin qu'il me reste de la place pour les miennes ?
Du hast wohl nicht alle Tassen im Schrank, was!?
T'es un peu gaga, non?
Ich bin sicher, die Kartoffeln liegen im Schrank.
J'en suis sûr, les pommes de terre sont dans le placard.
Der Schrank steht neben dem Fenster.
L'armoire est à côté de la fenêtre.
In meinem Zimmer steht ein großer Schrank.
Dans ma chambre il y a une grande armoire.
Packt es in den Schrank!
Mettez-le dans le placard.
Die Handtücher sind im Schrank.
Les serviettes sont dans l'armoire.
Kleidung wird in Schränken aufbewahrt.
Les vêtements sont gardés dans des placards.
Stell den Schrank zwischen die Tür und die Wand!
Mets l'armoire entre la porte et le mur !
Der Messbecher ist oben im Schrank.
Le verre doseur est dans le placard du haut.
Der Schal ist im Schrank.
L'écharpe est dans l'armoire.
Synonyme
Antonyme
Französische Beispielsätze
Elle se cache dans le placard.
Tout le monde a un cadavre dans le placard.
Tom a été mis au placard.
Übergeordnete Begriffe
- Möbelstück:
- meuble
Untergeordnete Begriffe
- Aktenschrank:
- classeur
- Bücherschrank:
- bibliothèque
- Eisschrank:
- glacière
- Gefrierschrank:
- congélateur
- Geldschrank:
- coffre-fort
- Gewehrschrank:
- armoire à fusil (armoire à fusils)
- Glasschrank:
- vitrine
- Hängeschrank:
- élément suspendu
- Hochschrank:
- armoire haute
- Holzschrank:
- armoire en bois
- Kommode:
- commode
- Lüftungsschrank:
- armoire de ventilation
- Medizinschrank:
- armoire à pharmacie
- Munitionsschrank:
- armoire à munition (armoire à munitions)
- Oberschrank:
- élément suspendu
- Panzerschrank:
- coffre-fort
- Schaltschrank:
- armoire électrique
- Schlafzimmerschrank:
- armoire de chambre
- Schuhschrank:
- meuble à chaussures
- Sideboard:
- buffet bas
- Spiegelschrank:
- armoire de toilette
- Stahlschrank:
- armoire en acier
- Unterschrank:
- élément bas
- Wäscheschrank:
- armoire à linge
- Waffenschrank:
- armoire forte pour arme (armoire forte pour armes)
- Werkzeugschrank:
- armoire atelier (armoire d'atelier)
- Wohnzimmerschrank:
- buffet de salon